Traduzione del testo della canzone Noble Square - Billie The Vision And The Dancers

Noble Square (originale)

I’m standing here before you Lilly I’m naked just as you
I’ve sung about the left cheek kisses I’m about to give you now
I’m standing here before you Lilly I got the tickets in my hand
Could not afford these tickets Lilly but I got them anyway somehow
Tonight we’re going to see the great Miss Universe
We’re gonna see the great Miss Universe tonight
You know my sister Susan Lee.
She’s been a Christian since the start
But the way she practices it just smells like an onion fart
You know my sister Susan Lee she says 'Jesus got a plan for you'
That he could lead you to the righteous path and one day you will be righteous
too.
And now she’s buying stocks in the casino business
Righteous stocks in the casino business
So meet me there at the Nobel Square if you’re a gambler too
So meet me there at the Nobel Square if you’re addicted too
We’re going to the museum Freddie and Emma and Lilly and I
It’s a part of my project I proudly call Making this city mine
I think about the future and I say 'Freddie what do you wanna do?'
'I wanna become a teacher, I made up my mind in 2002'
And Emma says 'I want to change the world.'
And Lilly says 'I want to change the world with you'
So meet us there at the Nobel Square if you want to change the world with us

Noble Square (traduzione)

Sono qui davanti a te Lilly, sono nuda proprio come te
Ho cantato dei baci sulla guancia sinistra che sto per darti ora
Sono qui davanti a te Lilly, ho i biglietti in mano
Non potevo permettermi questi biglietti Lilly, ma li ho presi comunque in qualche modo
Stasera vedremo la grande Miss Universo
Stasera vedremo la grande Miss Universo
Conosci mia sorella Susan Lee.
È stata una cristiana sin dall'inizio
Ma il modo in cui lo pratica puzza solo come una scoreggia di cipolla
Sai che mia sorella Susan Lee dice "Gesù ha un piano per te"
Che possa condurti sulla retta via e un giorno sarai giusto
anche.
E ora sta comprando azioni nel settore dei casinò
Titoli giusti nel settore dei casinò
Quindi incontrami lì in Piazza Nobel se anche tu sei un giocatore d'azzardo
Quindi incontrami lì in Piazza Nobel se anche tu sei dipendente
Andremo al museo Freddie ed Emma e Lilly ed io
Fa parte del mio progetto che con orgoglio chiamo Making this city mine
Penso al futuro e dico "Freddie cosa vuoi fare?"
"Voglio diventare insegnante, ho deciso nel 2002"
Ed Emma dice "Voglio cambiare il mondo".
E Lilly dice "Voglio cambiare il mondo con te"
Quindi incontraci lì in Piazza Nobel se vuoi cambiare il mondo con noi