Traduzione del testo della canzone Иордан - Noize MC, Atlantida Project

Иордан (originale)

Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
В камуфляжные пятна опять на экранах сложатся пиксели.
Очереди автоматные многократно звукорежиссёр приглушит в микшере.
Снова голос закадровый невероятную правду нам о врагах наших расскажет.
Слова свои складные пылом прохладным читая с бумажек.
И ни на одном из девайсов не откроются неудобные ссылки.
Как веки бойца, спешащего к маме домой в коробке из цинка.
С ухмылкой директор кровавого цирка билетные корешки считает.
Но ледники растают, ледники растают!
Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
Голый король обещает всем подданным на зиму тёплые вещи.
С открытыми ртами народ рукоплещет, в восторге от пламенной речи его.
От холода губы все в трещинах, на ветру дрожат голые плечи, но
Дар убеждения - сила, и все третий год ждут обещанного.
Он обвиняет врага и в стучащих зубах, и в узорах на окнах.
Мол, из-за врага не спешат возвращаться назад перелётные стаи.
И чем дольше он говорит, тем сильней и страшней натиск ветров холодных.
Но ледники растают, ледники растают!
Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
Ледники растают - восполнится Иордан
О, все помирятся
Shalom aleichem
Shalom aleichem
Shalom aleichem.
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam

Иордан (traduzione)

I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
I pixel formeranno di nuovo macchie mimetiche sugli schermi.
Il tecnico del suono silenzia ripetutamente le code automatiche nel mixer.
Ancora una volta, la voce fuori campo ci dirà l'incredibile verità sui nostri nemici.
Leggere le tue parole pieghevoli con un freddo ardore da pezzi di carta.
E i collegamenti scomodi non si apriranno su nessuno dei dispositivi.
Come le palpebre di un combattente che si precipita a casa di sua madre in una scatola di zinco.
Con un sorrisetto, il direttore del sanguinoso circo conta le matrici dei biglietti.
Ma i ghiacciai si scioglieranno, i ghiacciai si scioglieranno!
I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
Il re nudo promette a tutti i sudditi vestiti caldi per l'inverno.
A bocca aperta, il popolo applaude, deliziato dal suo discorso infuocato.
Dal freddo, le labbra sono tutte screpolate, le spalle nude tremano al vento, ma
Il dono della persuasione è la forza, e tutto il terzo anno aspettano il promesso.
Incolpa il nemico sia per il battito dei denti che per gli schemi sulle finestre.
Ad esempio, i greggi migratori non hanno fretta di tornare a causa del nemico.
E più a lungo parla, più forte e terribile è l'assalto dei venti freddi.
Ma i ghiacciai si scioglieranno, i ghiacciai si scioglieranno!
I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam
I ghiacciai si scioglieranno, il Giordano si riempirà
Oh, tutti si truccano
Shalom Aleichem
Shalom Aleichem
Shalom alichem.
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam
Wa alaykumu s-salam