Traduzione del testo della canzone Heartmachine - Northlane

Heartmachine (originale)

I’m breathing just to pass the time
I forgot to eat tonight
Just running down the clock today
With hope the ache will go away
Body starts to shake
Head begins to spin
Leaves me in its wake
I’m paralyzed with pain
We suffer in a heartmachine
Unstable, feeling everything
Pins and needles stitching up my skin
We suffer
Hope is strange, sometimes it leads you on
There’s no exception when you’re halfway gone
A second chance flash of light that brought me to my knees
A burning vision etched in memories
Body starts to shake
Head begins to spin
Leaves me in its wake
I’m paralyzed with pain
We suffer in a heartmachine
Unstable, feeling everything
Pins and needles stitching up my skin
We suffer trapped in a heartmachine
Time heals the wounds, it builds up strength inside
Facing the truth, there’s nothing left to hide
We suffer
Unstable
Pins and needles
We suffer trapped in a heartmachine

Heartmachine (traduzione)

Sto respirando solo per passare il tempo
Ho dimenticato di mangiare stasera
Sto solo correndo giù il tempo oggi
Con la speranza che il dolore se ne andrà
Il corpo inizia a tremare
La testa inizia a girare
Mi lascia nella sua scia
Sono paralizzato dal dolore
Soffriamo in una macchina del cuore
Instabile, sente tutto
Puntine e aghi che mi cuciono la pelle
Soffriamo
La speranza è strana, a volte ti porta avanti
Non ci sono eccezioni quando sei a metà strada
Un secondo lampo di luce che mi ha portato in ginocchio
Una visione ardente incisa nei ricordi
Il corpo inizia a tremare
La testa inizia a girare
Mi lascia nella sua scia
Sono paralizzato dal dolore
Soffriamo in una macchina del cuore
Instabile, sente tutto
Puntine e aghi che mi cuciono la pelle
Soffriamo intrappolati in una macchina del cuore
Il tempo guarisce le ferite, accumula forza dentro
Di fronte alla verità, non c'è più niente da nascondere
Soffriamo
Instabile
Formicolio
Soffriamo intrappolati in una macchina del cuore