Traduzione del testo della canzone cement - nothing,nowhere.

cement (originale)

I can see the tides in your eyes
And the windowsill is a gate to a world now foreign and faded
So rearrange and realize and feed me, feed me your lies
Your lies
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said, yeah
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said
Used to have my fav’s saved, Motorola Razr
Taking Back Sunday, rolling with some skaters
Getting D’s and F’s cause I was hanging with my GF
We haven’t hugged yet but I’m sure we will later
Always been a sadboy, no disrespect to Lean
But I can still sing every word off of «Where You Want to Be»
Now a little older and my heart’s a little colder
Got these Klonopin hid in my car cup holder
But you don’t understand
You don’t know me like that, no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, oh no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, no
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said, yeah
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said

(traduzione)

Riesco a vedere le maree nei tuoi occhi
E il davanzale è un cancello per un mondo ormai estraneo e sbiadito
Quindi riorganizza, realizza e nutrimi, nutrimi le tue bugie
Le tue bugie
Puoi incolpare il vento per tutti i tuoi peccati
E giura che sei mandato dal cielo
Puoi dire ai tuoi amici come lo giuro nelle mie canzoni
So cosa ho detto cazzo, sì
Puoi incolpare il vento per tutti i tuoi peccati
E giura che sei mandato dal cielo
Puoi dire ai tuoi amici come lo giuro nelle mie canzoni
So cosa ho detto cazzo
Un tempo i miei preferiti venivano salvati, Motorola Razr
Prendendo Back Sunday, rotolando con alcuni skater
Ottenere D e F perché stavo frequentando la mia fidanzata
Non ci siamo ancora abbracciati, ma sono sicuro che lo faremo più tardi
È sempre stato un ragazzo triste, nessuna mancanza di rispetto per Lean
Ma posso ancora cantare ogni parola di "Dove vuoi essere"
Ora sono un po' più grande e il mio cuore è un po' più freddo
Ho questi Klonopin nascosti nel portabicchieri della mia auto
Ma tu non capisci
Non mi conosci così, no
Non mi conosci in quel modo
Non mi conosci davvero in quel modo, no
Non mi conosci in quel modo
Non mi conosci davvero in quel modo, oh no
Non mi conosci in quel modo
Non mi conosci davvero in quel modo, no
Puoi incolpare il vento per tutti i tuoi peccati
E giura che sei mandato dal cielo
Puoi dire ai tuoi amici come lo giuro nelle mie canzoni
So cosa ho detto cazzo, sì
Puoi incolpare il vento per tutti i tuoi peccati
E giura che sei mandato dal cielo
Puoi dire ai tuoi amici come lo giuro nelle mie canzoni
So cosa ho detto cazzo