Traduzione del testo della canzone nightmare - nothing,nowhere.

nightmare (originale)

Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
I’m headed off the deep end
Since you left, I swear I’m barly breathin'
Lately, I’ve been stady speedin'
4 AM debatin' with my demons
I’ve been feelin' like it’s too late, too late
Every day is like a doomsday, doomsday
I pull up on him with my switchblade, switchblade
And make him get a taste of my pain, my pain
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
Dreaming of your hands, how they felt inside mine
I can’t understand why you wasted my time
Playin' Russian roulette all by myself 'cause
You live in my head
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah, yeah
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a-

nightmare (traduzione)

Incubo, incubo
Sto vivendo in un incubo
Incubo, incubo
Vivo nella notte
Ha detto che non sembrava fosse il momento giusto
Beh, ti ho visto con un nuovo ragazzo
Sto cercando qualcosa che posso distruggere
Sai che odio quando mi prendi in giro
Ti vedo ogni notte quando sto sognando
Sì, ogni volta che ti vedo proprio lì
Trasformi un sogno in un fottuto incubo, sì
Sono diretto fuori dal profondo
Da quando te ne sei andato, giuro che respiro a malapena
Ultimamente, ho accelerato costantemente
4:00 dibattendo con i miei demoni
Mi sentivo come se fosse troppo tardi, troppo tardi
Ogni giorno è come un giorno del giudizio, giorno del giudizio
Lo tiro su con il mio coltello a serramanico, coltello a serramanico
E fargli avere un assaggio del mio dolore, il mio dolore
Vivo nella notte
Ha detto che non sembrava fosse il momento giusto
Beh, ti ho visto con un nuovo ragazzo
Sto cercando qualcosa che posso distruggere
Sai che odio quando mi prendi in giro
Ti vedo ogni notte quando sto sognando
Sì, ogni volta che ti vedo proprio lì
Trasformi un sogno in un fottuto incubo, sì
Sognando le tue mani, come si sentivano dentro le mie
Non riesco a capire perché hai sprecato il mio tempo
Giocare alla roulette russa tutto da solo perché
Vivi nella mia testa
Vivo nella notte
Ha detto che non sembrava fosse il momento giusto
Beh, ti ho visto con un nuovo ragazzo
Sto cercando qualcosa che posso distruggere
Sai che odio quando mi prendi in giro
Ti vedo ogni notte quando sto sognando
Sì, ogni volta che ti vedo proprio lì
Trasformi un sogno in un fottuto incubo, yeah, yeah
Incubo, incubo
Sto vivendo in un incubo
Incubo, incubo
Sto vivendo in un-