Traduzione del testo della canzone rejecter - nothing,nowhere.

rejecter (originale)

You cannot hide
There’s no zone
Slow decline
In your mind
You are not mine
I’m not yours
Why would I try
When you’re not sure?
I been falling down upstate
Try to save me, it’s too late
Voices in my head, talking
So I got the keys, I hop in
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh
There’s nothing in me
Like asphalt or concrete
Memories, fifteen
Suffocating in my sheets
I can hear the sound racing
Laying down now, take me
Something in my head, hiding
I see the lights, shining
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh

(traduzione)

Non puoi nasconderti
Non c'è nessuna zona
Lento declino
Nella tua mente
Tu non sei mio
Non sono tuo
Perché dovrei provare
Quando non sei sicuro?
Stavo cadendo a monte
Prova a salvarmi, è troppo tardi
Voci nella mia testa, che parlano
Quindi ho le chiavi, salgo
Come se fossi solo un rifiuto
Rimettendo i pezzi
Ti spinge via come
Non ho nemmeno bisogno di questo
Posa in autostrada
Pensando a quello che ha detto
In attesa di un semicarro
Non me ne frega nemmeno un cazzo
Ho solo bisogno di un motivo
Non riesco a trovare un motivo
Guardando tutte le macchine andare
Passando come le stagioni
Nutrire tutti i miei demoni
Ci vediamo quando dormo
Penso che mi piaccia come se il dolore fosse diventato il mio Gesù
Ogni maledetto giorno con il ritmo fa il botto, oh
Ogni dannato giorno in cui mi sento così, oh
Tutti sanno che ho perso la strada, oh
Ogni dannato giorno mi fa star male, oh
Non c'è niente in me
Come asfalto o cemento
Ricordi, quindici
Soffocando nelle mie lenzuola
Riesco a sentire il suono che corre
Sdraiato ora, prendimi
Qualcosa nella mia testa, nascosto
Vedo le luci, brillano
Come se fossi solo un rifiuto
Rimettendo i pezzi
Ti spinge via come
Non ho nemmeno bisogno di questo
Posa in autostrada
Pensando a quello che ha detto
In attesa di un semicarro
Non me ne frega nemmeno un cazzo
Ho solo bisogno di un motivo
Non riesco a trovare un motivo
Guardando tutte le macchine andare
Passando come le stagioni
Nutrire tutti i miei demoni
Ci vediamo quando dormo
Penso che mi piaccia come se il dolore fosse diventato il mio Gesù
Ogni maledetto giorno con il ritmo fa il botto, oh
Ogni dannato giorno in cui mi sento così, oh
Tutti sanno che ho perso la strada, oh
Ogni dannato giorno mi fa star male, oh