Traduzione del testo della canzone sayer - nothing,nowhere.

sayer (originale)

I can still hear it all
Every word that you said gets embedded in my head
While I’m stuck in this bed like
Hard time focusing
All the things never spoke now choking me
Like who you laying with
Who you dating shit
I been on my own
Waiting by the phone
But you never called, no
No, we never saw eye to eye
There’s no need to clarify
And I just wanna call you
Tell you that I miss you
Wasn’t tryna hurt you (Nothing to say now)
Now I’m in the motel
Laying in the stairwell
Straight to your voicemail
You know that wasn’t my intention
And I never meant for this to happen
I turned regret into a habit
You know that wasn’t my intention
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
How could you be fine when I’m barely getting by?
Like every word you said now, was it all a lie?
Just sucks to feel this way when I know you don’t
Why can’t I let go?
And I just wanna call you
Tell you that I miss you
Wasn’t tryna hurt you (Nothing to say now)
Now I’m in the motel
Laying in the stairwell
Straight to your voicemail
You know that wasn’t my intention
And I never meant for this to happen
I turned regret into a habit
You know that wasn’t my intention
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now

(traduzione)

Riesco ancora a sentire tutto
Ogni parola che hai detto viene incorporata nella mia testa
Mentre sono bloccato in questo letto come
Messa a fuoco difficile
Tutte le cose non hanno mai parlato ora mi soffocano
Come con chi stai sdraiato
Con chi stai uscendo di merda
Sono stato da solo
In attesa al telefono
Ma non hai mai chiamato, no
No, non ci siamo mai visti negli occhi
Non c'è bisogno di chiarire
E voglio solo chiamarti
Dirti che mi manchi
Non stavo cercando di farti del male (niente da dire ora)
Ora sono nel motel
Sdraiato nella tromba delle scale
Direttamente alla tua segreteria telefonica
Sai che non era mia intenzione
E non ho mai pensato che ciò accadesse
Ho trasformato il rimpianto in un'abitudine
Sai che non era mia intenzione
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire, niente da dire
Dillo ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire, niente da dire
Dillo ora
Come puoi stare bene quando a malapena riesco a cavarmela?
Come ogni parola che hai detto ora, era tutta una bugia?
È solo schifo sentirsi in questo modo quando so che non lo fai
Perché non posso lasciarmi andare?
E voglio solo chiamarti
Dirti che mi manchi
Non stavo cercando di farti del male (niente da dire ora)
Ora sono nel motel
Sdraiato nella tromba delle scale
Direttamente alla tua segreteria telefonica
Sai che non era mia intenzione
E non ho mai pensato che ciò accadesse
Ho trasformato il rimpianto in un'abitudine
Sai che non era mia intenzione
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire, niente da dire
Dillo ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire ora
Non c'è niente da dire, niente da dire
Dillo ora
Non c'è niente da dire ora