Traduzione del testo della canzone Gutter - nothing,nowhere.

Gutter (originale)

Same city Whitey hail from
Same town that the strangler stole the air from
I was raised Irish catholic
Never talk about your feelings
Tell them you’re fantastic
Around here you’re either savage or you’re plastic
Drive a Benz or a broken Ford Maverick
They all been living a lie
Because they worship the wealth
More than they do their false God
I don’t talk too much
I been living in the basement
Tryna make a statement
I been writing all night
Young Edgar Allen with the blinds closed tight
So when I say I fucking hate myself
And when I say I lost my sanity
Just know that’s not my full capacity
Could never hate myself as much as I hate humanity
Not a material man
I got a mic, two guitars and a dream in my hands
I see you flexing them bands like you got something to prove
Well I got nothing to lose
Not a material man
I got a mic, two guitars and a dream in my hands
I see you flexing them bands like you got something to prove
Well I got nothing to lose
What a cluster fuck I’m fucking up
They telling me to lighten up
Hit them in the brain with the same damn thing
Playing in the rain, man I’m fucked up mane
Grew up too fast, tryna make it last
But it ain’t coming back
Still an outcast, still an asshole
Tryna get past no payroll
See I wouldn’t give a fuck if I had a surplus
Intuition in my gut so I keep my mouth shut
I don’t say shit unless it’s about the fucking music
Homosapien equipped with the with so I use it
Feel your flesh breaking open
And your knuckles start turning white
You been holding on for too long
Sleep all day, wide awake at night
Not a material man
I got a mic, two guitars and a dream in my hands
I see you flexing them bands like you got something to prove
Well I got nothing to lose
Not a material man
I got a mic, two guitars and a dream in my hands
I see you flexing them bands like you got something to prove
Well I got nothing to lose

(traduzione)

Stessa città da cui provengono Whitey
La stessa città da cui lo strangolatore ha rubato l'aria
Sono stato cresciuto come cattolico irlandese
Non parlare mai dei tuoi sentimenti
Dì loro che sei fantastico
Da queste parti o sei selvaggio o sei di plastica
Guida una Benz o una Ford Maverick rotta
Hanno tutti vissuto una bugia
Perché adorano la ricchezza
Più di quanto facciano il loro falso Dio
Non parlo troppo
Vivo nel seminterrato
Sto provando a fare una dichiarazione
Ho scritto tutta la notte
Il giovane Edgar Allen con i bui chiusi bene
Quindi, quando dico che mi odio fottutamente
E quando dico che ho perso la sanità mentale
Sappi solo che non è la mia piena capacità
Non potrei mai odiarmi tanto quanto odio l'umanità
Non un uomo materiale
Ho un microfono, due chitarre e un sogno nelle mie mani
Vedo che fletti le fasce come se avessi qualcosa da dimostrare
Beh, non ho niente da perdere
Non un uomo materiale
Ho un microfono, due chitarre e un sogno nelle mie mani
Vedo che fletti le fasce come se avessi qualcosa da dimostrare
Beh, non ho niente da perdere
Che cazzo di cazzo sto incasinando
Mi dicono di alleggerire
Colpiscili al cervello con la stessa dannata cosa
Giocando sotto la pioggia, amico, sono una cazzata criniera
Cresciuto troppo in fretta, cercando di farlo durare
Ma non tornerà
Ancora un emarginato, ancora uno stronzo
Sto provando a non superare il libro paga
Vedi, non me ne frega un cazzo se avessi un surplus
L'intuizione nell'intestino, quindi tengo la bocca chiusa
Non dico un cazzo a meno che non si tratti della fottuta musica
Homosapien dotato di con quindi lo uso
Senti la tua carne che si apre
E le tue nocche iniziano a diventare bianche
Hai resistito troppo a lungo
Dormi tutto il giorno, sveglio la notte
Non un uomo materiale
Ho un microfono, due chitarre e un sogno nelle mie mani
Vedo che fletti le fasce come se avessi qualcosa da dimostrare
Beh, non ho niente da perdere
Non un uomo materiale
Ho un microfono, due chitarre e un sogno nelle mie mani
Vedo che fletti le fasce come se avessi qualcosa da dimostrare
Beh, non ho niente da perdere