Traduzione del testo della canzone Marykate - nothing,nowhere.

Marykate (originale)

Tell me all your secrets
And I swear I'll keep them safe
I'm a fucking nightmare
But you love me just the same
But then something changed
Cause the way that you say my name's not the same
And its all my fault, I swear I know my grave
I wanna feel something again
I wanna feel anything at all
Marykate, I'm sorry that I let you down again
Marykate, I'm sorry that I let you down
And I'm trying to be
The person that you want me to be
But I'm not, sure if I can meet those needs
And I, I wish that I was anyone but me
Like on the TV screen or in the magazines
Marykate, I'm sorry that I let you down again
Marykate, I'm sorry that I let you down

Marykate (traduzione)

Dimmi tutti i tuoi segreti
E giuro che li terrò al sicuro
Sono un fottuto incubo
Ma tu mi ami lo stesso
Ma poi qualcosa è cambiato
Perché il modo in cui dici il mio nome non è lo stesso
Ed è tutta colpa mia, giuro che conosco la mia tomba
Voglio sentire di nuovo qualcosa
Voglio provare qualsiasi cosa
Marykate, mi dispiace di averti deluso di nuovo
Marykate, mi dispiace di averti deluso
E sto cercando di esserlo
La persona che vuoi che io sia
Ma non sono sicuro di poter soddisfare quei bisogni
E io, vorrei essere chiunque tranne me
Come sullo schermo della TV o sulle riviste
Marykate, mi dispiace di averti deluso di nuovo
Marykate, mi dispiace di averti deluso