Traduzione del testo della canzone outsider - nothing,nowhere.

outsider (originale)

In class, it’s not so bad.
But when school’s out and the
others go off to enjoy themselves, well…
If you’re what they call a shy guy, that’s when you really feel it.
The odd loneliness of being new in town
You don’t know how to make people like you
And you find yourself holding a grudge against them
You’re standing on the outside, looking in.
You might have something to contribute to their conversation,
But nobody cares whether you do or not
There’s a barrier, and you don’t know how to begin breaking it down
You imagine they keep watching the way you look
The way you act.
They think you’re different.
So, you head for home.
What else?
But still, you can’t forget that you’re alone
An outsider

(traduzione)

In classe, non è così male.
Ma quando la scuola è finita e il
altri vanno a divertirsi, beh...
Se sei quello che chiamano un ragazzo timido, è allora che lo senti davvero.
La strana solitudine di essere nuovi in ​​città
Non sai come far piacere alle persone
E ti ritrovi a nutrire rancore contro di loro
Sei in piedi all'esterno, a guardare dentro.
Potresti avere qualcosa con cui contribuire alla loro conversazione,
Ma a nessuno importa se lo fai o meno
C'è una barriera e non sai come iniziare ad abbatterla
Immagini che continuino a guardare il tuo aspetto
Il modo in cui agisci.
Pensano che tu sia diverso.
Quindi, vai a casa.
Cos'altro?
Tuttavia, non puoi dimenticare che sei solo
Un estraneo