Traduzione del testo della canzone You Give Me Something - Now United

You Give Me Something (originale)

You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
Now I’ve gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away
‘Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday, I might know my heart
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sós
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa com medo, ok
Não deve ser nada
Mas eu to a fim de tentar
Por favor me faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero que ainda há tempo
And the words I could never say
Gonna come out anyway, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Oh, 'cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday I might know my heart
Conquistar, conquistar, conquistar
Yeah, yeah, yeah
I might know my heart, baby

You Give Me Something (traduzione)

Stai con me solo al mattino
Mi tieni solo quando dormo
Dovevo calpestare l'acqua
Ora sono entrato troppo in profondità
Per ogni parte di me che ti vuole
Un altro pezzo indietreggia
Perché mi dai qualcosa
Questo mi fa paura, va bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché un giorno potrei conoscere il mio cuore
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sós
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa come medo, ok
Não deve ser nada
Mas eu a un fim de tentar
Por favor me faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero che ainda ha tempo
E le parole che non potrei mai dire
Uscirò comunque, sì, sì
Oh, oh
Oh oh oh oh
Tu mi dai qualcosa
Questo mi fa paura, va bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Oh, perché mi dai qualcosa
Questo mi fa paura, va bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché un giorno potrei conoscere il mio cuore
Conquistar, conquistatore, conquistatore
Si si si
Potrei conoscere il mio cuore, piccola