Traduzione del testo della canzone 52-50 - O.A.R.

52-50 (originale)

Listen here, this will only be
A small portion of your night time
That you’ll sacrifice for me
I asked and you were born
And like the wind, you snuck up on me
Got me begging for your storm
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna lock you up and love you down
I can’t take this anymore
Nights are old, but I am young
Across the sea, writing letters home
Answer me, let me hear your voice
I can’t take this anymore
I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Take it slow now, smooth running
Live the day cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Listen here, this might only be
A small portion of your lifetime
It’s given right back me
I asked and you were born
Like the snow, you fall upon me
Got me begging for some more
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna love you up and then I’ll love you down
I’d cross the world just to hear your sound
And I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Live the day cool, smooth running
Live your life cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign
Come on down, come on down
Reign on, reign on
Come on down, come on down
Reign on, bring it down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, yeah, bring it down
Come on, come on
Bring it right down
As I sit here right
Talk to me in my dreams
I’m sleeping, come back to me

52-50 (traduzione)

Ascolta qui, questo sarà solo
Una piccola parte della tua notte
Che sacrificherai per me
Ho chiesto e sei nato
E come il vento, mi hai assalito di soppiatto
Mi hai fatto implorare per la tua tempesta
52-50 giorni in più
Finché non potrò tornare dalla guerra
Ti rinchiuderò e ti amerò
Non ce la faccio più
Le notti sono vecchie, ma io sono giovane
Dall'altra parte del mare, scrivendo lettere a casa
Rispondimi, fammi sentire la tua voce
Non ce la faccio più
Non so dove sei andato
C'è così tanto di più, così tanto di più
Tanto altro devi sapere
Vai piano ora, correndo senza intoppi
Vivi la giornata fresca, senza intoppi
Mostrami forza, vero amore
Credimi, ragazza, vero amore
Ascolta qui, questo potrebbe essere solo
Una piccola parte della tua vita
Mi è stato restituito
Ho chiesto e sei nato
Come la neve, cadi su di me
Mi ha fatto chiedere dell'altro
52-50 giorni in più
Finché non potrò tornare dalla guerra
Ti amerò fino e poi ti amerò fino in fondo
Attraverserei il mondo solo per sentire il tuo suono
E non so dove sei andato
C'è così tanto di più, così tanto di più
Tanto altro devi sapere
Vivi la giornata fresca, senza intoppi
Vivi la tua vita in modo fresco, senza intoppi
Mostrami forza, vero amore
Credimi, ragazza, vero amore
Regna sull'amore
Regna sull'amore
Regna sull'amore
Regna sull'amore
Regno
Vieni giù, vieni giù
Regna, regna
Vieni giù, vieni giù
Regna, portalo giù su di me
Sì, sì, sì, sì
Dai, sì, abbassalo
Dai dai
Abbassalo
Mentre mi siedo qui
Parlami nei miei sogni
Sto dormendo, torna da me