Traduzione del testo della canzone Are You For Real - O.A.R.

Are You For Real (originale)

Oh, oh
What do you know
How do you feel
How do you grow
What do you say
What do you do
How do you know
That your love is true
How do you lie
Awake at night
How do you feel at the end of your ride
Do you bring light
Do you bring love
Do you bring anything to them at all
Tell me, are you all for real
Are we just acting up in here
Are you for love
Are you for hate
Are you for anything the heart can create
Are you for real
Or just made of steel
Are you as strong as the oak in the field
I know the time man, he takes so long
Oh, how it run away
I don’t know how you’re moving on
Something make me wanna stay
Are you for real
Are you for real
So, light’s on the floor
I hear the rain drops
Cooking in the snow
Tracks on the wire
Looking for the fire
Unaware if I slept through the night
For the time man, he takes so long
Oh, then he runs away
I don’t know what I’m looking for
All I know is I found my way
Holding your hand all along
Oh, I made it fall my way
Oh, the time man it takes so long
Oh, I guess I wanna stay
But, are you for real
Are you for real
Are you for real
Are you for real
Everybody telling me I’m already ok
Everybody saying that the help is on the way
I don’t know the reason that we never wanna stay
Everybody telling me I’m already ok
Everybody telling me I’m already ok
Everybody saying that the help is on the way
I don’t know the reason that we never wanna stay
Everybody telling me I’m already ok
But, are you for real
Are you for real

Are You For Real (traduzione)

Oh, oh
Cosa sai
Come ti senti
Come cresci
Che ne dici
Cosa fai
Come lo sai
Che il tuo amore è vero
Come menti
Sveglio di notte
Come ti senti alla fine della corsa
Porti luce
Porti amore
Porti loro qualcosa
Dimmi, siete tutti per davvero
Ci stiamo solo comportando in modo strano qui
Sei per amore
Sei per l'odio
Sei per qualcosa che il cuore può creare
Sei per davvero
O solo di acciaio
Sei forte come la quercia nel campo
Conosco l'uomo del tempo, ci mette così tanto
Oh, come scappa
Non so come stai andando avanti
Qualcosa mi fa venire voglia di restare
Sei per davvero
Sei per davvero
Quindi, la luce è sul pavimento
Sento le gocce di pioggia
Cucinare sulla neve
Tracce sul filo
Alla ricerca del fuoco
Ignaro se ho dormito tutta la notte
Per l'uomo del tempo, ci vuole così tanto tempo
Oh, poi scappa
Non so cosa sto cercando
Tutto quello che so è che ho trovato la mia strada
Tenendoti la mano per tutto il tempo
Oh, l'ho fatto cadere a modo mio
Oh, il tempo che ci vuole così tanto tempo
Oh, credo di voler restare
Ma sei davvero?
Sei per davvero
Sei per davvero
Sei per davvero
Tutti mi dicono che sto già bene
Tutti dicono che l'aiuto è in arrivo
Non conosco il motivo per cui non vogliamo mai restare
Tutti mi dicono che sto già bene
Tutti mi dicono che sto già bene
Tutti dicono che l'aiuto è in arrivo
Non conosco il motivo per cui non vogliamo mai restare
Tutti mi dicono che sto già bene
Ma sei davvero?
Sei per davvero