Traduzione del testo della canzone Are You Low - O.A.R.

Are You Low (originale)

Are you low?
Are you low?
Take it slow
Tried to live high, ended up so low
Can’t believe this is real, somethings got to change
Got to live my life, but I love to be strange
Don’t wanna be wrapped up in a typical package
Ran away but couldn’t find my way back
Now I’m low
I feel low
Stuck in between, it’s hard to explain
Why every new beginning feels exactly the same
And so I drink, drink
Still I am famished
When I go the distance, but am never quite finished
Now I’m low
I feel low
Take it slow
Try to live high and you end up low
So here I reside in the middle of pride
In the middle of night, I lost my ride
And in a blink, blink
Everyone vanished
I know your vision understands my condition
Now I’m low
Are you low?
Take it slow
Try to live high but I lost control
Now I’m low
I feel low
Take it slow
Got to slow it down and regain control
Pain might take you away from where you wanted to be
I’m drawing the line somewhere down below
And then I’m gonna rise up
Make my way back into the lineup
Oh, must let it go
If the one-drop undertow tells you so
Are you low?
(Or are you waiting?)
Are you low?
(While the sun is fading)
Down below
(Why are you waiting?)
You know you can’t live high if you can’t live low
Are you low?
(Or are you waiting?)
Are you low?
(While the sun is fading)
Take me slow
(Why are you waiting?)
I know you wanna be high but you must be low
Are you low?
(Or are you waiting?)
Take it slow
(While the sun is fading)
(Why are you waiting?)
If you wanna live high, you’ve got to live low

Are You Low (traduzione)

Sei basso?
Sei basso?
Prendila con calma
Ho cercato di vivere in alto, finendo così in basso
Non riesco a credere che sia reale, qualcosa deve cambiare
Devo vivere la mia vita, ma amo essere strana
Non voglio essere avvolto in un pacchetto tipico
Sono scappato ma non sono riuscito a trovare la via del ritorno
Ora sono basso
Mi sento giù
Bloccato in mezzo, è difficile da spiegare
Perché ogni nuovo inizio sembra esattamente lo stesso
E così bevo, bevo
Eppure sono affamato
Quando vado lontano, ma non ho mai finito
Ora sono basso
Mi sento giù
Prendila con calma
Prova a vivere in alto e finisci in basso
Quindi qui risiedo nel mezzo dell'orgoglio
Nel cuore della notte, ho perso la corsa
E in un battito di ciglia, sbatti le palpebre
Tutti sono scomparsi
So che la tua vista comprende la mia condizione
Ora sono basso
Sei basso?
Prendila con calma
Prova a vivere in alto ma ho perso il controllo
Ora sono basso
Mi sento giù
Prendila con calma
Devo rallentarlo e riprendere il controllo
Il dolore potrebbe portarti lontano da dove volevi essere
Sto tracciando la linea da qualche parte in basso
E poi mi alzerò
Torna nella scaletta
Oh, devo lasciarlo andare
Se te lo dice la risacca a una goccia
Sei basso?
(O stai aspettando?)
Sei basso?
(Mentre il sole sta tramontando)
In basso
(Perché stai aspettando?)
Sai che non puoi vivere in alto se non puoi vivere in basso
Sei basso?
(O stai aspettando?)
Sei basso?
(Mentre il sole sta tramontando)
Portami piano
(Perché stai aspettando?)
So che vuoi essere alto ma devi essere basso
Sei basso?
(O stai aspettando?)
Prendila con calma
(Mentre il sole sta tramontando)
(Perché stai aspettando?)
Se vuoi vivere in alto, devi vivere in basso