Traduzione del testo della canzone Dangerous Connection - O.A.R.

Dangerous Connection (originale)

I never wanted anything like this
You’re right beside me, don’t know who I missed
Send me a smile, I know you’ll do your best
Your heart’s a suspect are we faking this
All I can say it’s a big surprise
Watching those colors change inside your eyes
Blue to gray, yeah
I turn away
All it does is turn you on
All it does is turn you on
Baby this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all a dream
A dangerous connection
What a dangerous connection
What a dangerous connection
You seem to find a way to tear apart
Every discussion leaves new battle scars
When it hurts to love you
I just numb the pain
But I’m having trouble feeling anything
And you want for answers
And I can’t reply
Take my advances
Is my way to try
You again, yeah
I turn away
All it does is turn you on
All it does is turn me on
Baby this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all for me
A dangerous connection
Maybe this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all for me
A dangerous connection
Maybe this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask us questions
Maybe this night was all for me
Oh maybe everything is a dangerous connection
Dangerous connection

Dangerous Connection (traduzione)

Non ho mai voluto niente del genere
Sei proprio accanto a me, non so chi mi sia perso
Mandami un sorriso, so che farai del tuo meglio
Il tuo cuore è un sospetto, stiamo fingendo questo
Tutto quello che posso dire è una grande sorpresa
Guardare quei colori cambiare dentro i tuoi occhi
Dal blu al grigio, sì
Mi giro
Tutto quello che fa è accenderti
Tutto quello che fa è accenderti
Baby questa notte è stato tutto un sogno
Forse la luce del giorno non mi farà domande
Forse questa notte è stata tutta un sogno
Una connessione pericolosa
Che connessione pericolosa
Che connessione pericolosa
Sembri trovare un modo per fare a pezzi
Ogni discussione lascia nuove cicatrici di battaglia
Quando fa male amarti
Ho solo intorpidito il dolore
Ma ho problemi a sentire qualcosa
E vuoi delle risposte
E non posso rispondere
Prendi i miei anticipi
È il mio modo di provare
Di nuovo tu, sì
Mi giro
Tutto quello che fa è accenderti
Tutto ciò che fa è accendermi
Baby questa notte è stato tutto un sogno
Forse la luce del giorno non mi farà domande
Forse questa notte era tutta per me
Una connessione pericolosa
Forse questa notte è stata tutta un sogno
Forse la luce del giorno non mi farà domande
Forse questa notte era tutta per me
Una connessione pericolosa
Forse questa notte è stata tutta un sogno
Forse la luce del giorno non ci farà domande
Forse questa notte era tutta per me
Oh forse tutto è una connessione pericolosa
Collegamento pericoloso