Traduzione del testo della canzone Fire - O.A.R.

Fire (originale)

Going on forever was never the plan
I’m just passing minutes staring down to my hands
Man I gotta sing it, steal my heart, it can rest
And something started burning in the back of my chest
All I ever asked for was a shot at the life
And when you gave it to me, must have started a fire
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
And let it burn
I know you got my back, oh I won’t let you down
Something 'bout these alleyways just turns me around
Could’ve been a night in a fight with the dark
Or maybe I’m a broken-heart in Battery Park
And all I ever asked for was a shot in the dark
And when you showed it to me, must’ve lit up a spark
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Every one of us all
I wish I knew
How it was all so real
It was just too soon
Oh I got, somethings got to give
I feel it inside, burning me out, the fire is real
Oh, you know, something’s got to give
So bring down your walls
Down with 'em all
Let 'em fall
After we all started to crawl
The fire was real
After we all started to crawl
The fire was real
Looking away won’t save the day
The fire is real
Inside us all, thousand feet tall
The fire is real
Fiiiiiire
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us, every one of us

Fire (traduzione)

Andare avanti per sempre non è mai stato il piano
Sto solo passando minuti a fissare le mie mani
Amico, devo cantarlo, rubare il mio cuore, può riposare
E qualcosa ha iniziato a bruciare nella parte posteriore del mio petto
Tutto quello che ho chiesto è stato un colpo alla vita
E quando me l'hai dato, deve aver appiccato un fuoco
Bruciando per te.
Fuoco
Entra e illumina il mio cuore
Vieni dentro e brucia la mia anima
Dai alza il riscaldamento
Alza i piedi
E lascialo bruciare
So che mi hai coperto le spalle, oh non ti deluderò
Qualcosa in questi vicoli mi fa girare la testa
Avrebbe potuto essere una notte in una lotta con il buio
O forse sono un cuore spezzato in Battery Park
E tutto ciò che ho sempre chiesto è stato uno scatto nel buio
E quando me l'hai mostrato, deve aver acceso una scintilla
Bruciando per te.
Fuoco
Entra e illumina il mio cuore
Vieni dentro e brucia la mia anima
Dai alza il riscaldamento
Alza i piedi
Dicendo ohhhh-ooh-oh
Il fuoco brucia in ognuno di noi
Ognuno di noi tutti
Vorrei sapere
Com'era tutto così reale
Era semplicemente troppo presto
Oh, devo, qualcosa deve dare
Lo sento dentro, mi brucia, il fuoco è reale
Oh, sai, qualcosa deve dare
Quindi abbatti i tuoi muri
Abbasso tutti loro
Lasciali cadere
Dopo che tutti abbiamo iniziato a eseguire la scansione
Il fuoco era reale
Dopo che tutti abbiamo iniziato a eseguire la scansione
Il fuoco era reale
Distogliere lo sguardo non salverà la giornata
Il fuoco è reale
Dentro di noi tutti, alti mille piedi
Il fuoco è reale
Fiiiiiire
Fuoco
Entra e illumina il mio cuore
Vieni dentro e brucia la mia anima
Dai alza il riscaldamento
Alza i piedi
Dicendo ohhhh-ooh-oh
Il fuoco brucia in ognuno di noi
Dicendo ohhhh-ooh-oh
Il fuoco brucia in ognuno di noi, in ognuno di noi