Traduzione del testo della canzone Gift - O.A.R.

Gift (originale)

From night til dawn, you soldiered on, did ya?
Each day is a gift
But you lead us strong and kept us on, did ya?
Like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to
After all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain
At the crack of dawn, you grabbed my arm did ya?
Each day was a gift
You told me slow
Before I move on you must remember
Each day is a gift
I never understood it was for you
Could never be for me
This will have to do
Yet after all you’ve said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain
Nothing has to change
You and I can be strange
Passing in the days between the
Morning and the rain
I can see you now, it’s like you’re never gone
From dusk til dawn, you soldiered on
Like each day was a gift
Oh you lead us strong but you couldn’t hold on
And that’s fine cause each day was a gift
I don’t know when I’ll be home
So save a place for me til I get there
I don’t know when I’ll be home
So save a place for me

Gift (traduzione)

Dalla notte all'alba, hai continuato a combattere, vero?
Ogni giorno è un dono
Ma tu ci guidi con forza e ci tieni su, vero?
Come se ogni giorno fosse un dono
Non ho mai pensato che sarei stato qui con te
Dire tutte queste parole che devo
Dopo tutto è stato detto e tutto è fatto
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
E nulla deve cambiare
Io e te siamo strani
Passando nella notte tra il
Oscurità e pioggia
All'alba, mi hai afferrato il braccio, vero?
Ogni giorno era un dono
Me l'hai detto lento
Prima di andare avanti devi ricordare
Ogni giorno è un dono
Non ho mai capito che fosse per te
Non potrebbe mai essere per me
Questo dovrà fare
Eppure, dopo tutto quello che hai detto e tutto quello che hai fatto
So che non hai mai voluto fare del male a nessuno
E nulla deve cambiare
Io e te siamo strani
Passando nella notte tra il
Oscurità e pioggia
Niente deve cambiare
Io e te possiamo essere strani
Passando nei giorni tra il
Mattina e pioggia
Posso vederti ora, è come se non te ne fossi mai andato
Dal tramonto all'alba, hai continuato a combattere
Come se ogni giorno fosse un dono
Oh ci guidi fortemente ma non sei riuscito a resistere
E va bene perché ogni giorno era un dono
Non so quando sarò a casa
Quindi riserva un posto per me finché non ci arrivo
Non so quando sarò a casa
Quindi riserva un posto per me