Traduzione del testo della canzone Give Me Something - O.A.R.

Give Me Something (originale)

Woke up early to that phone call
It’s like I knew it was coming
But you’re never quite ready at all
Deep breath, I hold it in
Slow down but tell me quick
I could tell you’re almost gone
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s gonna happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Tell me all about your life
Spin the tales into the night
Nothing’s better left to wonder, yeah
I can take it if you can
Wanna know how you became this man
Breaking down as your breath is running out
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s got to happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
Same as I said it before, hey, hey
Sit down, tell me 'bout your past
Close your eyes, take me back
All I want to do is know you
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
So give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Calling out your name, hey
I’ll be living out your name
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Give me something more if you could
Would you tell me more?
Tell me stories
Just tell me more, more, more
Would you tell me more?
If I swore, would you tell me more?
Would you tell me more about you?
If I came to you, would you tell me more about you?
Tell me more

(traduzione)

Mi sono svegliato presto per quella telefonata
È come se sapessi che sarebbe arrivato
Ma non sei mai del tutto pronto
Respiro profondo, lo trattengo
Rallenta ma dimmi veloce
Potrei dire che te ne sei quasi andato
Succederà, le braccia sono spalancate
Succederà stasera
Quindi dammi qualcosa, dammi un po'
Dammi qualcosa da ricordare
Quando sto chiamando il tuo nome
Dammi qualcosa, dammi qualcosa
Dammi qualcosa da ricordarti
Prima di svanire
Chiamerò il tuo nome, ehi
Chiamerò il tuo nome, ehi
Raccontami tutto della tua vita
Fai girare i racconti nella notte
Non c'è niente di meglio da chiedersi, sì
Posso prenderlo se puoi
Voglio sapere come sei diventato quest'uomo
Rompendo mentre il tuo respiro si sta esaurendo
Succederà, le braccia sono spalancate
Deve succedere stasera
Quindi dammi qualcosa, dammi un po'
Dammi qualcosa da ricordare
Quando sto chiamando il tuo nome
Dammi qualcosa, dammi qualcosa
Dammi qualcosa da ricordarti
Prima di svanire
Chiamerò il tuo nome, ehi
Come l'ho detto prima, ehi, ehi
Siediti, parlami del tuo passato
Chiudi gli occhi, riportami indietro
Tutto quello che voglio fare è conoscerti
Quindi dammi qualcosa, dammi un po'
Dammi qualcosa da ricordare
Quando sto chiamando il tuo nome
Quindi dammi qualcosa, dammi un po'
Dammi qualcosa da ricordarti
Prima di svanire
Chiamerò il tuo nome, ehi
Chiamerò il tuo nome, ehi
Chiamando il tuo nome, ehi
Vivrò il tuo nome
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, sì
Dammi qualcosa di più se puoi
Mi diresti di più?
Raccontami storie
Dimmi solo di più, di più, di più
Mi diresti di più?
Se lo giuro, mi diresti di più?
Mi diresti di più su di te?
Se vengo da te, mi diresti di più su di te?
Dimmi di più