Traduzione del testo della canzone Gotta Be Wrong Sometimes - O.A.R.

Gotta Be Wrong Sometimes (originale)

Baby don’t you wait that long
You told me underneath that song
But there’s somethin' 'bout the way you move
Yeah it gets to me like a melody
I don’t wanna wait all night
Cause soon it’s gonna pass me by
I only wanna make you smile
Let me get to you like I always do
Show me how you really feel
Make it all go and disappear
We can dance into the night
Come together and we’ll make it right
Come together and we’ll make it
We got more than a lifetime
To make it all feel right
So don’t apologize
You gotta be wrong sometimes
We got more than a lifetime
To live inside these lines
We were right all along
You gotta be wrong
Gotta be wrong sometimes
Every little thing you say
Got me lifted and I’m on my way
Baby come with me, you don’t have to stay
You follow me like a memory
Show me how you really feel
Make it all go and disappear
We can dance into the night
Come together and we’ll make this right
Come together and we’ll make it right
We got more than a lifetime
To make it all feel right
So don’t apologize
You gotta be wrong sometimes
We got more than a lifetime
To live inside these lines
We were right all along
You gotta be wrong
Gotta be wrong sometimes
Maybe the world will let us stay
Give us back what it took away
Or maybe I’m just high, so high
Somewhere out there in between
Being wrong and being clean
I see it all inside your eyes
We got more than a lifetime
To lose our mind
I’m ready to fall, we gotta be wrong!
You move like a melody
Everything they’ve got you’ve seen
That’s why you keep coming back to me for so long
We got to get wrong
You move like a melody
Everything they’ve got you’ve seen
That’s why you keep holding on to me for so long
We got to get wrong
We got more than a lifetime
To make it all feel right
So don’t apologize
You gotta be wrong sometimes
We got more than a lifetime
To live inside these lines
We were right all along
You gotta be wrong
Gotta be wrong sometimes

(traduzione)

Tesoro non aspettare così a lungo
Me l'hai detto sotto quella canzone
Ma c'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Sì, mi arriva come una melodia
Non voglio aspettare tutta la notte
Perché presto mi passerà accanto
Voglio solo farti sorridere
Lascia che ti raggiunga come faccio sempre
Mostrami come ti senti davvero
Fai in modo che tutto vada e scompaia
Possiamo ballare nella notte
Unisciti e ce la faremo
Unisciti e ce la faremo
Abbiamo più di una vita
Per far sentire tutto bene
Quindi non scusarti
Devi sbagliare a volte
Abbiamo più di una vita
Per vivere all'interno di queste linee
Avevamo ragione per tutto il tempo
Devi sbagliarti
A volte devo sbagliarmi
Ogni piccola cosa che dici
Mi hai sollevato e sono sulla buona strada
Tesoro vieni con me, non devi restare
Mi segui come un ricordo
Mostrami come ti senti davvero
Fai in modo che tutto vada e scompaia
Possiamo ballare nella notte
Unisciti e lo faremo bene
Unisciti e ce la faremo
Abbiamo più di una vita
Per far sentire tutto bene
Quindi non scusarti
Devi sbagliare a volte
Abbiamo più di una vita
Per vivere all'interno di queste linee
Avevamo ragione per tutto il tempo
Devi sbagliarti
A volte devo sbagliarmi
Forse il mondo ci lascerà restare
Restituiscici ciò che ci ha portato via
O forse sono solo fatto, così alto
Da qualche parte là fuori nel mezzo
Sbagliare ed essere puliti
Vedo tutto dentro i tuoi occhi
Abbiamo più di una vita
Per perdere la testa
Sono pronto a cadere, dobbiamo sbagliare!
Ti muovi come una melodia
Tutto quello che hanno l'hai visto
Ecco perché continui a tornare da me per così tanto tempo
Dobbiamo sbagliare
Ti muovi come una melodia
Tutto quello che hanno l'hai visto
Ecco perché continui a tenermi stretto per così tanto tempo
Dobbiamo sbagliare
Abbiamo più di una vita
Per far sentire tutto bene
Quindi non scusarti
Devi sbagliare a volte
Abbiamo più di una vita
Per vivere all'interno di queste linee
Avevamo ragione per tutto il tempo
Devi sbagliarti
A volte devo sbagliarmi