Traduzione del testo della canzone Gotta Live - O.A.R.

Gotta Live (originale)

It’s like a raindrop has fallen down on me
I hope it don’t stop, I finally set myself free
I wanna be good, wanted to feel
That’s fine enough to say but it don’t make it real
Maybe I’ve been fighting just for nothing
But it’s worth it in the end I feel
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it’s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
But I gotta live like it is my last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live, wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
I must be losing another reason to feel alive
It’s not for choosing, the path that I took is fine
'Cause I wanna be right, don’t we all?
So we just walk around standing ten feet tall
Maybe we’ve been blinded, caught sleeping
But it’s time for the rise up again
All we want is just a good life
All we need is just a good life
But we gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
Maybe it’s a state, a state that could be mine
I don’t know I feel confused half of the time
But I remember when you told me real quick
«Son, look at your life, look back at it thick»
And then the thunder’s clapping on the heels of Manhattan
I think it, it tends to happen from time to time
«Shake me up», said son
«Told me as you hold me, live this life every time»
You gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, I’m a show you how
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday do more than you say
Gotta live, live
Got to live more everyday
Do it when you say
Gotta live

(traduzione)

È come se una goccia di pioggia fosse caduta su di me
Spero che non si fermi, finalmente mi sono liberato
Voglio essere buono, volevo sentirmi
Va abbastanza bene da dire, ma non lo rende reale
Forse ho combattuto solo per niente
Ma ne vale la pena alla fine, credo
Riposato una notte, marea nei miei occhi
Dipingendo tutte le immagini nella parte posteriore della mia mente
Aspettando la scossa
So che sta arrivando, quindi devo mettere tutto in gioco
Perché tutto ciò che voglio è solo una bella vita
Tutto ciò che voglio è solo una bella vita
Ma devo vivere come se fosse il mio ultimo colpo
Devo viverlo su e giù ogni giorno
Devo vivere se voglio avere una bella vita
Ogni giorno devo fare più di quello che dico
Devo vivere come se fosse l'ultimo lime
Devo viverlo su e giù ogni giorno
Devo vivere, voglio avere una bella vita
Facciamolo ora, mi mostreresti come?
Devo vivere
Devo aver perso un altro motivo per sentirmi vivo
Non è per scegliere, il percorso che ho preso va bene
Perché voglio avere ragione, vero?
Quindi camminiamo semplicemente in piedi alti dieci piedi
Forse siamo stati accecati, sorpresi a dormire
Ma è di nuovo il momento della rivolta
Tutto ciò che vogliamo è solo una bella vita
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo una bella vita
Ma dobbiamo vivere come se fosse il tuo ultimo colpo
Devo viverlo su e giù ogni giorno
Devi vivere se vuoi avere una bella vita
Ogni giorno devi fare più di quello che dici
Devo vivere come se fosse l'ultimo lime
Devo viverlo su e giù ogni giorno
Devi vivere se vuoi avere una bella vita
Facciamolo ora, mi mostreresti come?
Devo vivere
Forse è uno stato, uno stato che potrebbe essere il mio
Non so, mi sento confuso la metà delle volte
Ma ricordo quando me l'hai detto molto velocemente
«Figlio, guarda la tua vita, guardala spessa»
E poi il tuono batte alle calcagna di Manhattan
Penso che sia, tende ad accadere di tanto in tanto
«Scuotimi», disse il figlio
«Mi hai detto mentre mi tieni, vivi questa vita ogni volta»
Devi vivere come se fosse il tuo ultimo colpo
Devo viverlo su e giù ogni giorno
Devi vivere se vuoi avere una bella vita
Facciamolo ora, ti mostro come fare
Devo vivere come se fosse la tua ultima volta
Devo rinunciare su e giù ogni giorno
Devi vivere se vuoi avere una bella vita
Ogni giorno fai più di quello che dici
Devo vivere, vivere
Devo vivere di più ogni giorno
Fallo quando lo dici
Devo vivere