Traduzione del testo della canzone I Will Find You - O.A.R.

I Will Find You (originale)

In the cut of the night
Driving heavy on River Road
Ain’t looking to fight
I just wanna' move things along
I don’t want anyone’s life
Just getting to know my own
Drive, drive, drive
Oh, midnight came
You’re at the window, I’m in a frame
And the truth is all that remains
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
Foot on the floor
Heading straight for the county line
The city is no good
In the shadow you leave behind
Mama said follow the stars
But I ran out of country road
Drive, drive, yeah, I drive
But the truth will split you in two
Got to find you
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I have got to
I will find you
Nothing will break us apart
Neither the miles or the scars
Oh I know
In my head
In my soul
There’s only two
There’s me and you
I will find you
I will find you
I’ve got to
I will find you
Often summer rains just can’t wait to fall
From underneath a tired atmosphere
Me, I’m in a plane watching empty cars
Fall into the ocean, disappear
But I can’t tell if this is real
Are those mountains made of steel
Am I on my way to everything that I want, or am I here
Inside the town where I was raised
We turned and walked away
Better to be lost than without you
We were all we’re meant to be
Shoreline at our feet
Waiting on a wave to run into
And out beyond the reef
The current pulled us deep
But I fought for you
The sun that turned to night
You disappeared and I’m
Left waiting on a clue
The air I’m cutting through
I can find you
I will find you
I have got to
I will find you
Find you
I got this woman, yeah she needs me bad
But she don’t know
I crossed the world but it crossed me back
On I roll to a time
Wondered like a fool
Then one night
I fell in love with you
I got this woman, yeah she’s so damn bad
But she don’t know
I’d do anything to get her back
On I roll to a time
Wondered like a fool
Then one night
The sounds you heard were true
Oh, they are true
I found you
I found you, you, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'

I Will Find You (traduzione)

Nel taglio della notte
Guida pesante su River Road
Non sto cercando di combattere
Voglio solo spostare le cose
Non voglio la vita di nessuno
Sto solo conoscendo il mio
Guida, guida, guida
Oh, è arrivata la mezzanotte
Sei alla finestra, io sono in una cornice
E la verità è tutto ciò che resta
Ti troverò
Ti troverò
Ti troverò
Ti troverò
Piede sul pavimento
Andando dritto al confine della contea
La città non va bene
Nell'ombra ti lasci alle spalle
La mamma ha detto di seguire le stelle
Ma ho finito la strada di campagna
Guida, guida, sì, io guido
Ma la verità ti dividerà in due
Devo trovarti
Ti troverò
Ti troverò
Ti troverò
Ti troverò
Ti troverò
Devo
Ti troverò
Niente ci separerà
Né i chilometri né le cicatrici
Oh lo so
Nella mia testa
Nella mia anima
Ce ne sono solo due
Ci siamo io e te
Ti troverò
Ti troverò
Devo
Ti troverò
Spesso le piogge estive non vedono l'ora di cadere
Da sotto un'atmosfera stanca
Io, sono su un aereo a guardare le auto vuote
Cadi nell'oceano, sparisci
Ma non so dire se questo è reale
Quelle montagne sono fatte d'acciaio?
Sono sulla buona strada per tutto ciò che voglio o sono qui
Nella città in cui sono cresciuto
Ci siamo girati e ce ne siamo andati
Meglio perdersi che senza di te
Eravamo tutto ciò che dovevamo essere
Litorale ai nostri piedi
In attesa di un'onda in cui incontrarsi
E fuori oltre la barriera corallina
La corrente ci ha trascinato in profondità
Ma ho combattuto per te
Il sole che si è trasformato in notte
Tu sei scomparso e io lo sono
Lasciato in attesa di un indizio
L'aria che sto attraversando
Posso trovarti
Ti troverò
Devo
Ti troverò
Ti trovo
Ho questa donna, sì, ha bisogno di me
Ma lei non lo sa
Ho attraversato il mondo, ma lui ha incrociato me indietro
Su rollo a una volta
Mi chiedevo come uno sciocco
Poi una notte
Mi sono innamorato di te
Ho questa donna, sì, è così maledettamente cattiva
Ma lei non lo sa
Farei qualsiasi cosa per riaverla
Su rollo a una volta
Mi chiedevo come uno sciocco
Poi una notte
I suoni che hai sentito erano veri
Oh, sono vere
Ti ho trovato
Ti ho trovato, tu, sì
Sì, sì, sì, sì
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ti troverò
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ti troverò
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ti troverò
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ti troverò
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere
Ehi, continua a credere