Traduzione del testo della canzone Night Shift...Stir It Up - O.A.R., Junior Marvin

Night Shift...Stir It Up (originale)

It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady, way down in my country
She is so pretty that my eyes throw disguises at me An we will sit and wonder 'bout our future
But now i’m thinkin' that today sounds fine to me Well i’ve been working five days full time
Ain’t got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head,
I’ve been tired in my head…
It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady with eyes as brown as can be Now we would sit and stare directly at me And her laugh would take me to my future
Throughout my past, there aint shit left for me Well i’ve been working five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
But i’ve been tired in my head
Well i’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed…
I feel my lady yea
I feel my lady yeaaa
I feel my lady tonight my baby come to me And make my mind
Remind me where i can be So i can plan out my future
But i’ve been thinking five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head
I’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed

(traduzione)

Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Ho una signora che mi passa per la testa
Finito i soldi, alla ricerca di un turno di notte
Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Conosco questa signora, molto giù nel mio paese
È così carina che i miei occhi mi travestono e ci siederemo a chiederci del nostro futuro
Ma ora sto pensando che oggi suona bene per me Beh, ho lavorato cinque giorni a tempo pieno
Non ho soldi ma va tutto bene
Sono stato stanco nella mia testa,
Sono stato stanco nella mia testa...
Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Ho una signora che mi passa per la testa
Finito i soldi, alla ricerca di un turno di notte
Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Conosco questa signora con gli occhi castani come possono essere Ora ci siederemmo a fissarmi direttamente e la sua risata mi porterebbe nel mio futuro
In tutto il mio passato, non è rimasta merda per me Beh, ho lavorato cinque giorni a tempo pieno
Non ho soldi ma tutto sta andando bene
Ma sono stato stanco nella mia testa
Beh, sono stato stanco nella mia testa...
Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Ho una signora che mi passa per la testa
Finito i soldi, alla ricerca di un turno di notte
Sono le 3 del mattino, voglio andare a letto...
Sento la mia signora sì
Sento la mia signora sì
Sento la mia signora stasera il mio bambino viene da me e mi fa una mente
Ricordami dove posso essere Così posso pianificare il mio futuro
Ma ho pensato cinque giorni a tempo pieno
Non ho soldi ma tutto sta andando bene
Sono stato stanco nella mia testa
Sono stato stanco nella mia testa...
Sono le 3 del mattino e voglio andare a letto
Ho una signora che mi passa per la testa
Finito i soldi, alla ricerca di un turno di notte
Sono le 3 del mattino, voglio andare a letto