Traduzione del testo della canzone Knocking at Your Door - O.A.R.

Knocking at Your Door (originale)

All I know, I’ve been here before
I long, so long
Thousand miles to shore
400 million angels could fly
By me, oh, please
(Ooh)
Carry me through the night
(Ooh-ooh)
'Cause I gotta go
Not a minute more
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know
That you’re not alone
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
Moving all these mountains aside
(Moving all these mountains)
(Ooh)
These walls will fall
(Ooh-ooh)
While you sleep through the night
'Cause I gotta go (Woo!)
Not a minute more
(Yeah, I do)
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know (Uh)
That you’re not alone (Hey!)
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
I’m on my way, on my way
On my way
And you know I couldn’t wait another day
To see your face
Baby, now I’m on my way, on my way
On my way
Believe me when you hear me say
I’m on my way, I’m on my way
Now, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I'm gonna be there)
On my way, on my way, on my way
(Ooh)
(Ooh-ooh)
On my way, on my way, on my way

(traduzione)

Tutto quello che so, sono stato qui prima
Ho tanto, tanto tanto
Mille miglia a riva
400 milioni di angeli potrebbero volare
Da me, oh, per favore
(Ooh)
Portami per tutta la notte
(Ooh ooh)
Perché devo andare
Non un minuto di più
Ho bisogno di un miracolo
(Ooh)
Devo farti sapere
Che non sei solo
(Ooh ooh)
Quindi, sto tornando a casa
Sì, chi sta bussando alla tua porta?
Sono io che torno per saperne di più
(Ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
Sono a metà del mondo
E il tempo è il mio nemico
(Ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Essere lì)
(Ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh)
(Ooh ooh)
Spostando tutte queste montagne da parte
(Spostando tutte queste montagne)
(Ooh)
Questi muri cadranno
(Ooh ooh)
Mentre dormi tutta la notte
Perché devo andare (Woo!)
Non un minuto di più
(Sì lo faccio)
Ho bisogno di un miracolo
(Ooh)
Devo farti sapere (Uh)
Che non sei solo (Ehi!)
(Ooh ooh)
Quindi, sto tornando a casa
Sì, chi sta bussando alla tua porta?
Sono io che torno per saperne di più
(Ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Voglio essere lì)
Sono a metà del mondo
E il tempo è il mio nemico
(Ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Voglio essere lì)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh ooh)
(Quando ti svegli, svegliati, io sarò lì)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh ooh)
(Quando ti svegli, svegliati, io sarò lì)
Sto arrivando, sto arrivando
Sulla mia strada
E sai che non potevo aspettare un altro giorno
Per vedere la tua faccia
Tesoro, ora sono in arrivo, in arrivo
Sulla mia strada
Credimi quando mi senti dire
Sto arrivando, sto arrivando
Ora, chi sta bussando alla tua porta?
Sono io che torno per saperne di più
Quando ti svegli, io sarò lì
(Essere lì)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Essere lì)
Sono a metà del mondo
E il tempo è il mio nemico
(Ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Essere lì)
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Essere lì)
(Ooh)
(Ooh ooh)
Quando ti svegli, io sarò lì
(Ci sarò)
In arrivo, in viaggio, in viaggio
(Ooh)
(Ooh ooh)
In arrivo, in viaggio, in viaggio