Traduzione del testo della canzone Not For Me - O.A.R.

Not For Me (originale)

Time is the only thing certain
When you’re staring down your son
And your days will not be forgotten
If you live them as they come
When nobody wants to be just your best friend
Without competition, with nothing to hide
Watching your back doubles up your vision
I make no decisions with unsteady eyes
This world is not for me, my love
It’s all for you, yeah
This world was never free for me
But it will be for you
Listen true
When you fall
Get up again
I know that life might be hard to live
But it’s not for me my love
It’s all for you
I tried to vanish
Into the shadows
I tried to get away from it all
I couldn’t manage
Imagine this life
With nothing to leave you at all
Then somebody picked me up
With the quickness
Wrapped me in blankets
Of patience and love
Brought me back from a broken existence
I feel no resistance to rising above
This world is not for me, my love
It’s all for you
I’ll tell you true
This world was never free for me
But it will be for you
That’s what I’ll do
If you fall get up again
I know that life might be hard to live
But it’s not for me anymore
It’s all for you
You know it’s not for me
Oh no no
Not for me
Oh no no
I know it’s not for me, my love
It’s just for you
No one wanna be
A prisoner in their home
So you will never be
Living one day on your own
This world is not for me, my love
I did it all for you
When I look back I wanna be sure
That I did it true
Yeah
If you fall get up again
I know this life might be hard to live
So when you get some love
You should give it back
It will come right back to you
This world is not for me, my love
It’s all for you
Not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
And when you fall get up one more time
This life is yours for the taking
Not mine
Don’t be afraid where you came from
Oh, man
You’ll take it somewhere new
This world is not for me, my love
It’s all for you
You know it’s all for you
If you fall get up again
I know that life can be hard to live
If you got love
You should give love
Get back love
Take it home with you
It’s not for me, my love
It’s just for you

Not For Me (traduzione)

Il tempo è l'unica cosa certa
Quando stai fissando tuo figlio
E i tuoi giorni non saranno dimenticati
Se li vivi come vengono
Quando nessuno vuole essere solo il tuo migliore amico
Senza concorrenza, senza nulla da nascondere
Guardarti le spalle raddoppia la tua vista
Non prendo decisioni con occhi instabili
Questo mondo non è per me, amore mio
È tutto per te, sì
Questo mondo non è mai stato libero per me
Ma sarà per te
Ascolta vero
Quando cadi
Alzati di nuovo
So che la vita potrebbe essere difficile da vivere
Ma non è per me il mio amore
È tutto per te
Ho cercato di svanire
Nell'ombra
Ho cercato di allontanarmi da tutto
Non sono riuscito a gestire
Immagina questa vita
Senza nulla da lasciarti a tutti
Poi qualcuno è venuto a prendermi
Con la rapidità
Mi ha avvolto in coperte
Di pazienza e amore
Mi ha riportato da un'esistenza spezzata
Non sento alcuna resistenza a salire al di sopra
Questo mondo non è per me, amore mio
È tutto per te
ti dirò vero
Questo mondo non è mai stato libero per me
Ma sarà per te
Questo è quello che farò
Se cadi, rialzati
So che la vita potrebbe essere difficile da vivere
Ma non fa più per me
È tutto per te
Sai che non fa per me
Oh no no
Non per me
Oh no no
So che non fa per me, amore mio
È solo per te
Nessuno vuole esserlo
Un prigioniero nella loro casa
Quindi non lo sarai mai
Vivere un giorno da solo
Questo mondo non è per me, amore mio
Ho fatto tutto per te
Quando guardo indietro, voglio essere sicuro
Che l'ho fatto vero
Sì
Se cadi, rialzati
So che questa vita potrebbe essere difficile da vivere
Quindi quando ricevi un po' d'amore
Dovresti restituirlo
Tornerà subito da te
Questo mondo non è per me, amore mio
È tutto per te
Non per me
Oh no no
Questo non fa per me
Oh no no
Questo non fa per me
Oh no no
Questo non fa per me
Oh no no
E quando cadi, rialzati ancora una volta
Questa vita è tua per la conquista
Non mio
Non aver paura da dove vieni
Oddio
Lo porterai in un posto nuovo
Questo mondo non è per me, amore mio
È tutto per te
Sai che è tutto per te
Se cadi, rialzati
So che la vita può essere difficile da vivere
Se hai amore
Dovresti dare amore
Ritorna amore
Portalo a casa con te
Non è per me, amore mio
È solo per te