Traduzione del testo della canzone One Shot - O.A.R.

One Shot (originale)

God, give me one shot and I’ll break right through
I am starting to be brand new
Rome is burning you can taste the embers
I am walking hard on Spanish Stairs
My saint was silence wrapping on the door
Grown up defiant wanting so much more
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Walk with millions, a delicate few
So sad how loneliness just follows you
New York City streets and avenues
Cut the concrete they march through
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' a line wrapped around the world
I don’t wanna be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight
I got this feeling and it’s down in my bones
I got this feeling and it’s burning up my soul
I got to get just one shot, baby, one more day
Gotta give me one shot a day
I got the feeling just give me one day, day, day
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' in some line that’s wrapped around the world
I don’t want to be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight, holdin' on tight

One Shot (traduzione)

Dio, dammi una possibilità e sfondarò
Sto iniziando a essere nuovo di zecca
Roma brucia, puoi assaporare la brace
Sto camminando duro sulle scale spagnole
Il mio santo era il silenzio che avvolgeva la porta
Cresciuto ribelle desiderando molto di più
Io nuovo di zecca, diciamo
(Ricominciare)
Io nuovo di zecca, diciamo
(Ricominciare)
Io nuovo di zecca, diciamo, dico
Dammi una possibilità nella mia vita oggi
Uno scatto alla mia vita di oggi
Non voglio essere un estraneo
Cammina con milioni, pochi delicati
Così triste come la solitudine ti segue
Strade e viali di New York
Taglia il cemento attraverso cui marciano
Io nuovo di zecca, diciamo
(Ricominciare)
Io nuovo di zecca, diciamo
(Ricominciare)
Io nuovo di zecca, diciamo, dico
Dammi una possibilità nella mia vita oggi
Uno scatto alla mia vita di oggi
Non voglio essere un estraneo
Non voglio essere solo un passante
Standin' una linea avvolta intorno al mondo
Non voglio essere solo un parassita
Tenersi stretto, tenersi stretto
Ho questa sensazione ed è nelle ossa
Ho questa sensazione e mi sta bruciando l'anima
Devo avere solo una possibilità, piccola, un giorno in più
Devo darmi una possibilità al giorno
Ho la sensazione di darmi solo un giorno, giorno, giorno
Dammi una possibilità nella mia vita oggi
Uno scatto alla mia vita di oggi
Non voglio essere un estraneo
Dammi una possibilità nella mia vita oggi
Uno scatto alla mia vita di oggi
Non voglio essere un estraneo
Non voglio essere un estraneo
Non voglio essere un estraneo
Non voglio essere un estraneo
Non voglio essere solo un passante
Stare in qualche fila che è avvolta in tutto il mondo
Non voglio essere solo un parassita
Tieniti stretto, tieniti stretto, tieniti stretto