Traduzione del testo della canzone Over And Over - O.A.R.

Over And Over (originale)

Sitting here waiting on a new situation
On my way back to a known destination
I tried all night but I couldn’t find the answers
No
I gotta make it work cause I’m running out of chances
Yeah must be out of my mind
And all the melodies coming back to me
I think I’m feeling just fine
City lights and just a few more miles to go
I do this all the time
Why do I draw these lines
They keep me out of reach
It’s not what I wanted no
But it brings me to my knees
Over and over
Over and over
Sitting here waiting on a new conversation
You’re talking out of turn man I’m running out of patience
And all the melodies are coming back to me
I think I’m feeling just fine
City lights and just a few more miles to go
I do this all the time
Why do I draw these lines
Keep me out of reach
It’s not what I wanted no
But it might be what I need
And I do this all the time why do I draw these lines
They keep me out of reach
It’s not what I wanted but it brings me to my knees
Over and over
Over and over
Sunny days
God I swear there must be
Sunny days
Up ahead or in between
Sunny days
Think I found you in this place
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
And again

(traduzione)

Seduto qui in attesa di una nuova situazione
Sulla via del ritorno verso una destinazione nota
Ho provato tutta la notte ma non sono riuscito a trovare le risposte
No
Devo farlo funzionare perché sto finendo le possibilità
Sì, deve essere fuori di testa
E tutte le melodie mi tornano in mente
Penso di sentirmi bene
Luci della città e ancora poche miglia da percorrere
Lo faccio sempre
Perché traccio queste linee
Mi tengono fuori portata
Non è quello che volevo no
Ma mi mette in ginocchio
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Seduto qui in attesa di una nuova conversazione
Stai parlando a sproposito amico, sto finendo la pazienza
E tutte le melodie stanno tornando da me
Penso di sentirmi bene
Luci della città e ancora poche miglia da percorrere
Lo faccio sempre
Perché traccio queste linee
Tienimi fuori portata
Non è quello che volevo no
Ma potrebbe essere ciò di cui ho bisogno
E lo faccio sempre perché disegno queste linee
Mi tengono fuori portata
Non è quello che volevo, ma mi mette in ginocchio
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Giorni di sole
Dio, ti giuro che deve esserci
Giorni di sole
In avanti o in mezzo
Giorni di sole
Penso di averti trovato in questo posto
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
E di nuovo