Traduzione del testo della canzone Patiently - O.A.R.

Patiently (originale)

Well patiently you slipped away from me
I want that day back, i want that day back
But so patiently i went home that night
And i sat down to write
But i couldn’t think of anything to write that night
I said but patiently you just went away
Oh god i want you back
Oh god i miss you my friend
Oh so patiently
Oh so patiently you slipped away that day
I never got the chance to say you’re my boy
Patiently i never got to say
I miss those times, oh i do
Patiently you went away that night
And i just sat and sighed
Oh god i miss you my friend
Oh so patiently
All this silence turns to patience
And this patience has returned to silence
All this silence has turned to patience
Oh so patiently
You touched us, you left us with silence
When you were here, there never was silence
You slipped away that day into silence
But i can’t for the life of me figure out why
That day fell too silence
When you were with us
There wasn’t a moment of silence
And this silence has turned to patience
And this patience has returned to silence
But oh so patiently you slipped away from me
Oh god i want you back
Oh god i miss you my friend
Oh so patiently

Patiently (traduzione)

Bene, pazientemente sei scivolato via da me
Rivoglio quel giorno, rivoglio quel giorno
Ma con tanta pazienza tornai a casa quella sera
E mi sono seduto a scrivere
Ma non riuscivo a pensare a niente da scrivere quella sera
Ho detto, ma pazientemente te ne sei andato
Oh Dio, ti rivoglio
Oh Dio, mi manchi amico mio
Oh così pazientemente
Oh così pazientemente sei scivolato via quel giorno
Non ho mai avuto la possibilità di dire che sei il mio ragazzo
Con pazienza non ho mai avuto modo di dirlo
Mi mancano quei tempi, oh sì
Pazientemente te ne sei andato quella notte
E mi sono semplicemente seduto e ho sospirato
Oh Dio, mi manchi amico mio
Oh così pazientemente
Tutto questo silenzio si trasforma in pazienza
E questa pazienza è tornata al silenzio
Tutto questo silenzio si è trasformato in pazienza
Oh così pazientemente
Ci hai toccato, ci hai lasciato con il silenzio
Quando eri qui, non c'era mai silenzio
Quel giorno sei scivolato via nel silenzio
Ma non riesco per tutta la vita a capire perché
Quel giorno cadde anche il silenzio
Quando eri con noi
Non c'è stato un momento di silenzio
E questo silenzio si è trasformato in pazienza
E questa pazienza è tornata al silenzio
Ma oh così pazientemente sei scivolato via da me
Oh Dio, ti rivoglio
Oh Dio, mi manchi amico mio
Oh così pazientemente