Traduzione del testo della canzone Something Coming Over - O.A.R.

Something Coming Over (originale)

Who’s that with his arms around you?
Making eyes at you that way?
Looks in love, man it looks familiar
Damn, it’s me Never thought I’d see that day
It’s like I came to from sleeping
No more bed rails
I’m pulled to daylight by your voice
Not that I had any choice
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
And now we’re talking 'bout the future
And a future wide open
If we love, it’ll be the best place
I’ve ever been
And it was you to the rescue
Did I mention that I’ve never felt like this before?
I’m powerless to fight it anymore
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
Used to watch this game from the sidelines
Now it’s time to get on in and play
You’ve been waiting there for me for my whole life
I saw you, I saw you
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you

Something Coming Over (traduzione)

Chi è quello con le sue braccia intorno a te?
Ti guardi in quel modo?
Sembra innamorato, amico, sembra familiare
Dannazione, sono io, non avrei mai pensato di vedere quel giorno
È come se fossi tornato a dormire
Niente più sponde del letto
Sono attirato alla luce del giorno dalla tua voce
Non che io avessi scelta
Ora c'è qualcosa che mi prende, so che sei tu
E c'è qualcuno che io ero una volta ma lui ha finito
E so che è per sempre
Ed è difficile da fare C'è qualcosa che mi prende so so che sei tu
E ora stiamo parlando del futuro
E un futuro spalancato
Se amiamo, sarà il posto migliore
lo sono mai stato
E sei stato tu a salvarlo
Ho già detto che non mi sono mai sentito così prima?
Non sono più in grado di combatterlo
Ora c'è qualcosa che mi prende, so che sei tu
E c'è qualcuno che io ero una volta ma lui ha finito
E so che è per sempre
Ed è difficile da fare C'è qualcosa che mi prende so so che sei tu
Abituato a guardare questa partita da bordo campo
Ora è il momento di entrare in e giocare
Mi hai aspettato lì per tutta la vita
Ti ho visto, ti ho visto
E so che è per sempre
Ed è difficile da fare C'è qualcosa che mi prende so so che sei tu
Ora c'è qualcosa che mi prende, so che sei tu
E c'è qualcuno che io ero una volta ma lui ha finito
E so che è per sempre
Ed è difficile da fare C'è qualcosa che mi prende so so che sei tu