Traduzione del testo della canzone Taking On The World Today - O.A.R.

Taking On The World Today (originale)

Am I coming on way too strong
If I scared you off, never meant nobody
Who had me from the first hello
Then oh, you really got me going
I’m working on a brighter day
I hope I don’t scare you away
Let me give you some free advice
Never listen to a word I say
Because I’m taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Hey hey
Hey hey
I might have showed up a little too late
But my car broke down on the interstate
That’s cool I got some time on my plate
Feeling kind of good I hope you relate
Feels good cause I can see
The world’s gonna twist another way for me
On its axis, I can’t ask this of you
If I could would you come too?
We’re taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
Taking on the world today
Hey hey
All we do is run around in circles
We just wait for everything to fall in place
We wait, all we love are things that we can figure
Out and I’m about to make a change
Everything around you is gonna change
I might have showed up a little too late
I think it’s cool when you wait for me baby
Leave it to fate like I always do
Take my hand, let’s get crazy
Taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We’re taking on the world today
Taking on the world today
Sometimes I just wanna get a little crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We’re taking on the world today

(traduzione)

Sto arrivando troppo forte
Se ti ho spaventato, non intendevo mai nessuno
Chi mi ha avuto dal primo saluto
Allora oh, mi hai davvero fatto andare
Sto lavorando in una giornata più luminosa
Spero di non spaventarti
Lascia che ti dia un consiglio gratuito
Non ascoltare mai una parola che dico
Perché oggi affronterò il mondo
Sei al mio fianco, è utile essere pazzi
Affrontare il mondo oggi
Ehi ehi
Ehi ehi
Avrei potuto presentarmi un po' troppo tardi
Ma la mia auto si è rotta sull'interstatale
È fantastico, ho un po' di tempo a disposizione
Sentendomi un po' bene, spero che ti relazioni
Si sente bene perché posso vedere
Il mondo girerà in un altro modo per me
Sul suo asse, non posso chiedertelo
Se potessi verresti anche tu?
Stiamo affrontando il mondo oggi
Sei al mio fianco, è utile essere pazzi
Affrontare il mondo oggi
Non ti stanchi mai di essere così pigro
Affrontare il mondo oggi
Rallenta il ritmo, la vita è incredibile
Affrontare il mondo oggi
Ehi ehi
Tutto ciò che facciamo è correre in cerchio
Aspettiamo solo che tutto vada a posto
Aspettiamo, tutto ciò che amiamo sono cose che possiamo capire
Esco e sto per apportare una modifica
Tutto intorno a te cambierà
Avrei potuto presentarmi un po' troppo tardi
Penso che sia bello quando mi aspetti piccola
Lascia che sia il destino come faccio sempre
Prendi la mia mano, diventiamo pazzi
Affrontare il mondo oggi
Sei al mio fianco, è utile essere pazzi
Affrontare il mondo oggi
Non ti stanchi mai di essere così pigro
Affrontare il mondo oggi
Rallenta il ritmo, la vita è incredibile
Stiamo affrontando il mondo oggi
Affrontare il mondo oggi
A volte voglio solo diventare un po' matto
Affrontare il mondo oggi
Non ti stanchi mai di essere così pigro
Affrontare il mondo oggi
Rallenta il ritmo, la vita è incredibile
Stiamo affrontando il mondo oggi