Traduzione del testo della canzone The Element - O.A.R.

The Element (originale)

Yeah, I’m in the element
Who’s to say it’ll get much better
Yeah, when you’ve got everything
Who’s to say it’ll last forever
I’m on the beach, sun in my hands
Rays on the waves dancings like diamonds
Looking for peace here in the sand
Sounds of the world suddenly silent
Streelights are on again
Don’t think I wanna come back in
I need to stay right where I stand
And wait for the sky to bend
Yeah, I’m in the element
Who’s to say it’ll get much better
Yeah, when you’ve got everything
Who’s to say it’ll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I’m in the element
Oh, I’m in the element
I’m on the sceene sailing away
Chasing the light on the horizon
I can’t believe everyone stayed
Now I’m alone far from the island
This time I won’t forget
Lighthouse can’t call me in
I’d rather stay out on the waves
And wait for the swell to end
And it’s in my hands again
Yeah, I’m in the element
Who’s to say it’ll get much better
Yeah, when you’ve got everything
Who’s to say it’ll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I’m in the element
Oh, I’m in the element
I’m unaware, don’t know when I’ll be here again
I’m a wanderer, it’s my only road
Won’t go home 'til I own what I came here for
I came here for
Yeah, make me feel like my life ain’t over
Yeah, make me feel like I’m getting closer
Yeah, I’m in the element
Who’s to say it’ll get much better
Yeah, When you’ve got everything
Who’s to say it’ll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I’m in the element
Oh, I’m in the element
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I’m in the element
Oh, I’m in the element

The Element (traduzione)

Sì, sono nell'elemento
Chi può dire che andrà molto meglio
Sì, quando hai tutto
Chi può dire che durerà per sempre
Sono sulla spiaggia, il sole tra le mani
Raggi sulle onde che danzano come diamanti
In cerca di pace qui nella sabbia
Suoni del mondo improvvisamente muti
I lampioni sono di nuovo accesi
Non pensare che voglio tornare
Ho bisogno di rimanere dove sono
E aspetta che il cielo si pieghi
Sì, sono nell'elemento
Chi può dire che andrà molto meglio
Sì, quando hai tutto
Chi può dire che durerà per sempre
Ho bisogno di vivere questo
Non essere un testimone
Sì, sono nell'elemento
Oh, sono nell'elemento
Sono sulla scena che salpa
Inseguendo la luce all'orizzonte
Non posso credere che siano rimasti tutti
Ora sono solo lontano dall'isola
Questa volta non dimenticherò
Il faro non può chiamarmi in
Preferirei stare fuori sulle onde
E aspetta che l'ondata finisca
Ed è di nuovo nelle mie mani
Sì, sono nell'elemento
Chi può dire che andrà molto meglio
Sì, quando hai tutto
Chi può dire che durerà per sempre
Ho bisogno di vivere questo
Non essere un testimone
Sì, sono nell'elemento
Oh, sono nell'elemento
Non lo so, non so quando sarò di nuovo qui
Sono un vagabondo, è la mia unica strada
Non tornerò a casa finché non possiedo ciò per cui sono venuto qui
Sono venuto qui per
Sì, fammi sentire come se la mia vita non fosse finita
Sì, fammi sentire come se mi stessi avvicinando
Sì, sono nell'elemento
Chi può dire che andrà molto meglio
Sì, quando hai tutto
Chi può dire che durerà per sempre
Ho bisogno di vivere questo
Non essere un testimone
Sì, sono nell'elemento
Oh, sono nell'elemento
Ho bisogno di vivere questo
Non essere un testimone
Sì, sono nell'elemento
Oh, sono nell'elemento