Traduzione del testo della canzone Turn It Up Slow - O.A.R.

Turn It Up Slow (originale)

Drivin' in the rain, crossin' every lane
Runnin' in the dark till the day that I met you
Couldn’t see the way, but you lit me up
Yeah, you called my bluff, you know that I want you
Now you’re lookin' for a broken heart
I’m just lookin' for a brand new start
But you played the part and I fell for you
I don’t wanna be the lonely one
Only wanna be the one you want
Stop the car and let me dance with you
Here we go, round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah
We go round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah
Freeze you in a frame, perfect every way
Broken in the dark, you put me together
Racin' through the lights, hearts open wide
Let’s close our eyes, stay here forever
And I know I ain’t lookin' for a broken heart
I’m just lookin' for a brand new start
But you played the part and I fell for you
Oh, you don’t wanna be the lonely one
Only wanna be the one I want
Let’s stop the car and I’ll dance with you
Here we go, round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah
We go round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah
I was on the line, thinkin' all the time
Everything has changed since the day that I met you
Here we go, round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah
We go round and around and around we go
Nothin' but the stars and the stereo
When you turn it up, turn it up slow, yeah

(traduzione)

Guidare sotto la pioggia, attraversare ogni corsia
Correndo nel buio fino al giorno in cui ti ho incontrato
Non riuscivo a vedere la strada, ma mi hai illuminato
Sì, hai chiamato il mio bluff, sai che ti voglio
Ora stai cercando un cuore spezzato
Sto solo cercando un nuovo inizio
Ma tu hai recitato la parte e io mi sono innamorato di te
Non voglio essere solo quello
Voglio essere solo quello che vuoi
Ferma la macchina e fammi ballare con te
Eccoci qui, in giro e in giro e in giro andiamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì
Giriamo e giriamo e giriamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì
Ti blocca in una cornice, perfetta in ogni modo
Distrutto nell'oscurità, mi hai messo insieme
Correndo attraverso le luci, i cuori si spalancano
Chiudiamo gli occhi, restiamo qui per sempre
E so che non sto cercando un cuore spezzato
Sto solo cercando un nuovo inizio
Ma tu hai recitato la parte e io mi sono innamorato di te
Oh, non vuoi essere quello solo
Voglio essere solo quello che voglio
Fermiamo la macchina e ballerò con te
Eccoci qui, in giro e in giro e in giro andiamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì
Giriamo e giriamo e giriamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì
Ero in linea, pensavo tutto il tempo
Tutto è cambiato dal giorno in cui ti ho incontrato
Eccoci qui, in giro e in giro e in giro andiamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì
Giriamo e giriamo e giriamo
Nient'altro che le stelle e lo stereo
Quando alzi il volume, alza il volume lentamente, sì