Traduzione del testo della canzone We'll Pick Up Where We Left Off - O.A.R.

We'll Pick Up Where We Left Off (originale)

Somewhere in the party lies
We’re hiding all our tears tonight
It’s more than us just hanging out
We’re making every second count
Nobody’s good at letting go And I don’t mean to let it show
I was fine until I saw
Your suitcase by the door
Hey, don’t say goodbye, just say goodnight
And we’ll pick up where we left off
We’ll say hello and welcome home
And we’ll pick up where we left off
Light me up and fill my glass
Dancing while the cameras flash
Like tomorrow’s just another day
And you never have to go away
In between those red balloons
Broken stars and yellow moon
Someone turned that music loud
Sing along and let it out
Hey, don’t say goodbye, just say goodnight
And we’ll pick up where we left off
We’ll say hello and welcome home
And we’ll pick up where we left off
Telling stories, making toasts
You know I’m gonna miss you most
Time will bring you back to me Like we never skipped, skipped a beat
Singing, hey, don’t say goodbye, just say goodnight
And we’ll pick up where we left off
We’ll say hello and welcome home
And we’ll pick up where we left off
Hey, don’t say goodbye, just say goodnight
And we’ll pick up where we left off
We’ll say hello and welcome home
And we’ll pick up where we left off

We'll Pick Up Where We Left Off (traduzione)

Da qualche parte nella festa si trova
Stiamo nascondendo tutte le nostre lacrime stasera
È più di noi semplicemente uscire
Stiamo facendo contare ogni secondo
Nessuno è bravo a lasciarsi andare E non intendo lasciarlo mostrare
Stavo bene finché non l'ho visto
La tua valigia vicino alla porta
Ehi, non dire addio, dì solo buonanotte
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Ci salutiamo e ci diamo il benvenuto a casa
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Illuminami e riempimi il bicchiere
Ballando mentre le fotocamere lampeggiano
Come se domani fosse solo un altro giorno
E non devi mai andare via
Tra quei palloncini rossi
Stelle rotte e luna gialla
Qualcuno ha alzato quella musica ad alto volume
Canta insieme e lascialo uscire
Ehi, non dire addio, dì solo buonanotte
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Ci salutiamo e ci diamo il benvenuto a casa
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Raccontare storie, fare brindisi
Sai che mi mancherai di più
Il tempo ti riporterà da me come se non avessimo mai saltato, saltato un battito
Cantando, ehi, non dire addio, dì solo buonanotte
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Ci salutiamo e ci diamo il benvenuto a casa
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Ehi, non dire addio, dì solo buonanotte
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti
Ci salutiamo e ci diamo il benvenuto a casa
E riprenderemo da dove ci siamo interrotti