Traduzione del testo della canzone Aşk Dediğin - Oğuzhan Koç

Aşk Dediğin (originale)

Dur sakın bana bakma öyle
Gücüm yetmez gözlerine
Gördüğün rüya olmaya razıyım
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım diz çöktüm boyun eğdim
Yağmura…
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Ben senin yanındayken mutluyum
Ben sen yanımdayken…

Aşk Dediğin (traduzione)

Fermati, non guardarmi così
Non ne ho mai abbastanza dei tuoi occhi
Sono disposto a essere il tuo sogno
È così vicino, ma me lo dici anche tu
per dire cose belle
Sono disposto a fare il cattivo
C'è un fuoco dentro di me
Non posso portarlo in strada
Ho aperto le mani, mi sono inginocchiato, mi sono inchinato
Alla pioggia…
Si accende o
Sanguinamento, il sanguinamento si ferma
Colpisce sempre più tardi, quello che tu chiami amore
trascende la distanza
cade nelle trappole
Voglio resistere al divieto
Sono felice quando sono con te
Quando sono con te...