Traduzione del testo della canzone Al Ahını - Oğuzhan Koç

Al Ahını (originale)

Canımı al, seni alma benden
Beni de çal;
vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana
Günahın benim boynuma
Al ahını vazgeçtim senden
Canımı al, seni alma benden
Beni de çal;
vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana
Günahın benim boynuma
Al ahını vazgeçtim senden
Al canımı deme bana
Sar beni son bir kez daha
Güler miydin?
Bakar mıydın?
Gözlerimden kaçar mıydın?
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın?
Gider miydin?
Kalır mıydın?
Sever miydin?
Bakar mıydın?
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Bir buse yetmez derken ben senden oldum
Al ahını, yeter, yeter, kederlere boğuldum
Bin derde kurban oldum ben bilmesen de
Geçse de, ah etmem, edemem, aldım ahını
Güler miydin?
Bakar mıydın?
Gözlerimden kaçar mıydın?
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın?
Gider miydin?
Kalır mıydın?
Sever miydin?
Bakar mıydın?
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh

Al Ahını (traduzione)

Prendi la mia vita, non portarti via da me
Gioca anche a me;
Ho rinunciato a me stesso
Non lasciare che il tuo amore sia su di me
Il tuo peccato è sul mio collo
Ho rinunciato a te
Prendi la mia vita, non portarti via da me
Gioca anche a me;
Ho rinunciato a me stesso
Non lasciare che il tuo amore sia su di me
Il tuo peccato è sul mio collo
Ho rinunciato a te
Prendi la mia vita, non dirmelo
abbracciami un'ultima volta
rideresti?
eri single?
Vorresti evitare i miei occhi?
Anche se ti amassi ancora, porteresti rancore?
andresti?
Rimarresti?
ami
eri single?
Anche se non mi arrendessi a te, staresti sempre zitto?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Quando ho detto che un autobus non era abbastanza, sono diventato te
Prendilo, basta, basta, sto affogando nel dolore
Sono stato vittima di mille guai, anche se non lo sai
Anche se passa, ah non posso, non posso, ho capito
rideresti?
eri single?
Vorresti evitare i miei occhi?
Anche se ti amassi ancora, porteresti rancore?
andresti?
Rimarresti?
ami
eri single?
Anche se non mi arrendessi a te, staresti sempre zitto?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah