Traduzione del testo della canzone Bitmedi Elem - Oğuzhan Koç

Bitmedi Elem (originale)

Bitmedi elem hep aklımda sabah akşam yakındayken hep uzaklaşan
Bu mu hikayem sen yanımda olmayınca tadım mıydı sadece kaçan
İnanmam
Bir sağa döndüm solu unuttum
Görmeyince gül yüzünü o yanda
Sorarsan bir tek ben söndüm
Tüm ışıklar altında
Bükemediğim tek bileği öptüm
Yaşanmayınca bilmiyormuş insan
Aşk böyle demek
Uzaklaşınca ağlanıyormuş bu mu sevmek
Kaç gün oldu bekliyorum elimde çiçek
Soldu gitti bu deste de yok ki bir yedek

Bitmedi Elem (traduzione)

Non è finita, il mio dolore è sempre nella mia mente, mattina e sera, sempre lontano
È questa la mia storia, stavo scappando quando non eri con me?
non credo
Ho girato a destra e ho dimenticato la sinistra
Quando non vedi il tuo sorriso da quella parte
Se me lo chiedi, sono l'unico che è uscito
sotto tutte le luci
Ho baciato l'unico polso che non riuscivo a piegare
Una persona che non sa finché non ha vissuto
Questo è ciò che significa amore
Questo è amorevole?
Sono passati giorni, ho aspettato, fiore in mano
Questo mazzo è sbiadito e non ci sono pezzi di ricambio