Traduzione del testo della canzone Yanımda Olsan - Oğuzhan Koç

Yanımda Olsan (originale)

Yandı bin kere, ah bir görsene
İsterim yine ölürdüm göz göre göre
Ben ki bekledim, belki kaç sene?
İstemez miyim?
dönmeni yine…
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan!
Bir kitap daha koydum üst rafa
Okudum okudum anlamadım
Ne bitap ne de sarhoşum ama
Hakikat rahat vermiyor
Bir gün daha devrildi ama hiç bir anlamı yok inan
Her yolu denediğim zaman akıyor
Hiç bir şey farketmedi ama ne duyarsan duy
Yalan ne koyduysan geride tamam
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan!
Ben burda kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
Ben burda kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan!

Yanımda Olsan (traduzione)

Bruciato mille volte, oh vedi
Vorrei morire di nuovo
Ho aspettato, forse quanti anni?
no?
torna di nuovo...
Se solo tu fossi con me quando mi sveglio una mattina!
Ho messo un altro libro sullo scaffale più alto
Ho letto che non ho capito
Non sono né esausto né ubriaco, ma
La verità non riposa
Un altro giorno è caduto ma non ha senso credetemi
Scorre ogni volta che ci provo
Non faceva alcuna differenza, ma qualunque cosa tu sentissi
Menti quello che ti metti dietro va bene
Se solo tu fossi con me quando mi sveglio una mattina!
Non mettermi in imbarazzo mentre brucio qui per amor del cielo
Non fermarti, vai e chiama mentre guardo il mio stato attuale, penso sia vicino a prendermi la mano.
Non mettermi in imbarazzo mentre brucio qui per amor del cielo
Non fermarti, vai e chiama mentre guardo il mio stato attuale, penso sia vicino a prendermi la mano.
Se solo tu fossi con me quando mi sveglio una mattina!