Traduzione del testo della canzone Always A Place - October Project

Always A Place (originale)

Call the unseen
Call the unheard of
As mysterious
As the unforgotten eternal
Can you still see the sun in the sky
From a garden of stone?
As you travel away from yourself
Will you travel alone?
From the circle of fire and ice
To the circle of bone
Will you sing with the voice of a ghost
As you find your way home?
There was always a place
That I held in my heart where I knew you were safe
Far away from the darkness
You had to escape
There was always a place
As you search for a way to believe
For the world to begin
I’ll remember the face of a child
Running into the wind
There was always a place
That I held in my heart where I knew you were safe
Far away from the darkness
You had to escape
There was always a place
There was always a place
That I held in my heart where I knew you were safe
Far away from the darkness
You had to escape
There was always a place
When everything vanishes into something else
Appearing as nothing more than and endless sadness
I am always and forever complete
And
Incomplete
Because of you

Always A Place (traduzione)

Chiama l'invisibile
Chiama l'inaudito
Come misterioso
Come l'eterno indimenticabile
Riesci ancora a vedere il sole nel cielo
Da un giardino di pietra?
Mentre ti allontani da te stesso
Viaggerai da solo?
Dal cerchio di fuoco e ghiaccio
Al cerchio dell'osso
Canterai con la voce di un fantasma
Come ritrovi la strada di casa?
C'era sempre un posto
Che ho tenuto nel mio cuore dove sapevo che eri al sicuro
Lontano dal buio
Dovevi scappare
C'era sempre un posto
Mentre cerchi un modo per credere
Perché il mondo cominci
Ricorderò il viso di un bambino
Correre nel vento
C'era sempre un posto
Che ho tenuto nel mio cuore dove sapevo che eri al sicuro
Lontano dal buio
Dovevi scappare
C'era sempre un posto
C'era sempre un posto
Che ho tenuto nel mio cuore dove sapevo che eri al sicuro
Lontano dal buio
Dovevi scappare
C'era sempre un posto
Quando tutto svanisce in qualcos'altro
Apparendo come nient'altro che una tristezza infinita
Sono sempre e per sempre completo
E
Incompleto
A causa tua