Traduzione del testo della canzone Far Away in a Moment - October Project

Far Away in a Moment (originale)

Far away in a moment
Where the sun is all you want to drink in
Kiss the mouth of the river
As you let your own reflection sink in
Will you stay until the season changes
Will you stay until you understand
You could travel here forever
Rising brightly like a star
Far from anything you thought you knew
Far from everything you are
At the edge of a mountain
Where you thought you were afraid to fly
You reach out into heaven
Till the sky is opened up inside you
In the beauty of a perfect stranger
Understanding what it means to love
You could travel here forever
Rising brightly like a star
Far from anything you thought you knew
Far from anything you are
And I had a conversation
Where I almost could remember
Where I knew what you were thinking
And I knew what I was feeling
And I knew that it was different
But it really didn’t matter
For it might have been the first time
Where I knew that I could finally
Feel all right
In the moment where the season changes
Understanding what it means to live
Will you travel here forever
Dying brightly like a star
Far from everything you thought you were
Into everything you are

Far Away in a Moment (traduzione)

Lontano in un momento
Dove il sole è tutto ciò in cui vuoi bere
Bacia la foce del fiume
Mentre lasci che il tuo riflesso sprofonda
Rimarrai fino al cambio di stagione
Rimarrai finché non capirai
Potresti viaggiare qui per sempre
Sorge brillantemente come una stella
Lontano da tutto ciò che pensavi di sapere
Lontano da tutto ciò che sei
Ai margini di una montagna
Dove pensavi di aver paura di volare
Tu raggiungi il paradiso
Finché il cielo non si aprirà dentro di te
Nella bellezza di un perfetto estraneo
Capire cosa significa amare
Potresti viaggiare qui per sempre
Sorge brillantemente come una stella
Lontano da tutto ciò che pensavi di sapere
Lontano da tutto ciò che sei
E ho avuto una conversazione
Dove riuscivo quasi a ricordare
Dove sapevo cosa stavi pensando
E sapevo cosa stavo provando
E sapevo che era diverso
Ma non importava davvero
Perché potrebbe essere stata la prima volta
Dove sapevo che potevo finalmente
Sentiti bene
Nel momento in cui la stagione cambia
Capire cosa significa vivere
Viaggerai qui per sempre
Morire brillantemente come una stella
Lontano da tutto ciò che pensavi di essere
In tutto ciò che sei