Traduzione del testo della canzone Something More Than This - October Project

Something More Than This (originale)

In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to return to Something you allow
To slip away
In the empty corners of the evening
In the vacant beauty of the wind
There is always something to remember
Something to remember
To begin
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear
Whatever you hide
Whatever you carry deep inside
There’s something more than this
Whatever you love
Whatever you give
Whatever you think you need to live
There’s something more than this
In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to believe in Something…
As I watch you slip away
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear…

(traduzione)

Nell'ombra proiettata mentre te ne andavi
Nella bellezza del giorno finale
C'è sempre qualcosa da restituire a qualcosa che consenti
Per scivolare via
Negli angoli vuoti della sera
Nella vacante bellezza del vento
C'è sempre qualcosa da ricordare
Qualcosa da ricordare
Iniziare
Non ho bisogno di un riparo
Non ho bisogno di una guida
Sarò solo in questo lungo viaggio oscuro
Questa sera
Qualunque cosa temi
Qualunque cosa nascondi
Qualunque cosa porti dentro di te
C'è qualcosa di più di questo
Qualunque cosa tu ami
Qualunque cosa tu dai
Qualunque cosa pensi di aver bisogno per vivere
C'è qualcosa di più di questo
Nell'ombra proiettata mentre te ne andavi
Nella bellezza del giorno finale
C'è sempre qualcosa in cui credere in qualcosa...
Mentre ti guardo scivolare via
Non ho bisogno di un riparo
Non ho bisogno di una guida
Sarò solo in questo lungo viaggio oscuro
Questa sera
Qualunque cosa temi...