Testi di Changing Light of Love - October Project

Changing Light of Love (originale)

From the window of the house
You’re looking at a garden
Where you were a child
Now the wind is blowing south
You’re looking for a part of you
Flowers growing wild
Again
Where there was life
There’s a fire in the breeze
The crimson of the autumn leaves
Falling on the meadow
In the whisper of the trees
A spirit that is ill at ease
Calling from the shadow
Of dreams
Where you can see yourself
Take me now, hold me here
Where you hurt too much
I can see you clearly now
In the changing light of love
There’s a certain time of day
When everything is beautiful
Even what you’re missing
And a feeling that will stay
Sweeter than the promises
Of someone you are kissing
Goodbye
Watching them go away
Take me now, hold me here
Where you hurt too much
I can see you clearly now
In the changing light of love
In the voice of a forgotten boy
There’s a melody you recognize
From a song that you used to sing
In a time before your heart was broken open
From the window of the house
You’re looking at a part of you
Flowers growing wild
And free
Where there is love

(traduzione)

Dalla finestra di casa
Stai guardando un giardino
Dove eri un bambino
Ora il vento soffia verso sud
Stai cercando una parte di te
Fiori che crescono spontaneamente
Ancora
Dove c'era vita
C'è un fuoco nella brezza
Il cremisi delle foglie autunnali
Cadendo sul prato
Nel sussurro degli alberi
Uno spirito che è a disagio
Chiamando dall'ombra
Di sogni
Dove puoi vedere te stesso
Prendimi ora, tienimi qui
Dove fai troppo male
Posso vederti chiaramente ora
Nella luce mutevole dell'amore
C'è una certa ora del giorno
Quando tutto è bello
Anche quello che ti manca
E una sensazione che rimarrà
Più dolce delle promesse
Di qualcuno che stai baciando
Arrivederci
Guardandoli andare via
Prendimi ora, tienimi qui
Dove fai troppo male
Posso vederti chiaramente ora
Nella luce mutevole dell'amore
Nella voce di un ragazzo dimenticato
C'è una melodia che riconosci
Da una canzone che cantavi
In un tempo prima che il tuo cuore fosse spezzato
Dalla finestra di casa
Stai guardando una parte di te
Fiori che crescono spontaneamente
E libero
Dove c'è amore