Testi di The Mind's Eye - October Project

The Mind's Eye (originale)

Today i woke
Hidden from the sun
I heard a young man speaking,
Magic on his tongue
Bound at the feet
Taken by the wrist
He reaches out to me, a diamond in his fist
I hear my name
Repeating like a prayer
Within the chambers of the early morning air
You speak of love
So innocent and clear
Invent an emptiness where i can disappear
And time goes away
Where no one can see
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
The strangers kissed
The lovers could not part
They could not see the ending
Coming from the start
There were no signs
No changes in the air
If there were better times, i can’t imagine where
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away
Where no one can see
Today i woke
His name upon my tongue
I saw the birds above me leaving one by one
A promise held too tightly
Always comes apart
Within the verses and reverses of the heart
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato
Nascosto dal sole
Ho sentito parlare un giovane,
Magia sulla sua lingua
Legato ai piedi
Presa per il polso
Mi raggiunge, un diamante nel pugno
Sento il mio nome
Ripetendo come una preghiera
All'interno delle camere dell'aria del primo mattino
Parli di amore
Così innocente e chiaro
Inventa un vuoto in cui posso scomparire
E il tempo passa
Dove nessuno può vedere
Ma negli occhi della mente
L'estate non finisce mai
I giorni vanno avanti all'infinito
Fino a quando non dormirai di nuovo
Gli estranei si baciarono
Gli amanti non potevano separarsi
Non potevano vedere il finale
Venendo dall'inizio
Non c'erano segni
Nessun cambiamento nell'aria
Se ci sono stati tempi migliori, non riesco a immaginare dove
Ma negli occhi della mente
L'estate non finisce mai
I giorni vanno avanti all'infinito
Fino a quando non dormirai di nuovo
E il tempo passa
Dove nessuno può vedere
Oggi mi sono svegliato
Il suo nome sulla mia lingua
Ho visto gli uccelli sopra di me uscire uno dopo uno
Una promessa mantenuta troppo stretta
Si smonta sempre
Dentro i versi e i rovesci del cuore
Ma negli occhi della mente
L'estate non finisce mai
I giorni vanno avanti all'infinito
Fino a quando non dormirai di nuovo
E il tempo passa