Traduzione del testo della canzone Nucléaire - Odezenne

Nucléaire (originale)

Car tu m’es chère
Je ne compte pas
Je ne compte plus
Comme tu m'éclaires au nucléaire j’ai le ciel
BLEU
Tu me ramènes quand je déraille un jour sur
DEUX
Le temps qui passe sans ton visage c’est pas
HEUREUX
J’aime pas compter j’aime pas savoir qui gère
LE JEU
Jouer entre nous ça reste jouer avec
LE FEU
Au fond des corps un cœur qui bat ça se bat
VIEUX
Et les nuages qui scindent le ciel
UN PEU
Le temps qui passe, ça n’a pas d'âge ce n’est pas
DIEU
Il y aura de quoi faire des histoires faire des
ENVIEUX
Et au final, t’auras ta part, t’auras pas
MIEUX
Car tu m’es chère
Je ne compte pas
Je ne compte plus
Comme tu m'éclaires au nucléaire j’ai le ciel
VIEUX
Tu me ramènes quand je déraille les jours
HEUREUX
Le temps qui passe sans ton visage c’est pas
DU JEU
J’aime pas compter, j’aime pas savoir qui gère
LE FEU
Jouer entre nous ça reste jouer avec
LES DIEUX
Au fond des corps un cœur qui bat ça se bat
MIEUX
Et les nuages qui scindent le ciel
EN DEUX
Le temps qui passe ça n’a pas d'âge ce n’est pas
PEU
Il y aura de quoi faire des histoires faire des
ENVIEUX
Et au final, t’auras ta part, t’auras pas
DE BLEUS

Nucléaire (traduzione)

Perché mi sei cara
non conto
non conto più
Come mi accendi il nucleare, ho il cielo
BLU
Mi riporti indietro quando un giorno esco dai binari
DI LORO
Il tempo che passa senza la tua faccia non lo è
FELICE
Non mi piace contare, non mi piace sapere chi gestisce
IL GIOCO
Giocare tra noi è ancora giocare
IL FUOCO
Nel profondo dei corpi combatte un cuore che batte
VECCHIO
E le nuvole che dividono il cielo
UN PO
Il passare del tempo, non ha età non lo è
DIO
Ci sarà molto di cui agitarsi
INVIDIOSO
E alla fine avrai la tua parte, non la riceverai
MEGLIO
Perché mi sei cara
non conto
non conto più
Come mi accendi il nucleare, ho il cielo
VECCHIO
Mi riporti indietro quando faccio deragliare i giorni
FELICE
Il tempo che passa senza la tua faccia non lo è
GIOCO
Non mi piace contare, non mi piace sapere chi gestisce
IL FUOCO
Giocare tra noi è ancora giocare
GLI DEI
Nel profondo dei corpi combatte un cuore che batte
MEGLIO
E le nuvole che dividono il cielo
IN DUE
Il tempo che passa non ha età non lo è
POCO
Ci sarà molto di cui agitarsi
INVIDIOSO
E alla fine avrai la tua parte, non la riceverai
BLUES