Traduzione del testo della canzone Delta - Odezenne

Delta (originale)

Faire les visites en grand
Déjà la poisse en d’dans
J’avance à pas semblant
Je peins la mer en bleue
J’suis pas là, j’suis dans le blanc
Chipote pas, j’ai pas l’temps
C’est mon avenir que j’entends
J’arrête les trucs à deux
Tourner ce film, c’est chiant
Demain, c’est déjà maintenant
Fallait pas foutre le camp
J’ai mis la chambre au feu
La vie comme un battement
La mort en moins vivant
L’amour au coin du vent
J’ai dis au revoir au vieux
À jamais sur un banc
À jamais dans mon camp
À jamais sur un quai
J’aimais Paris un peu
Seul le réel compte
Les rêves se trompent
Seul le réel compte
Les rêves s’estompent
M'éclater, m'éclate pas
M'étaler, métal froid
Épater les badauds
Et la presse a bon dos
S’il fallait, t’as failli
Mais elle est fêlée, la faïence
Au balais Jean Moulin
Gare du Nord, j’en roule un
Si grandir est une chose
Evidente, y a qu'à rire
Si mourir est une cause
Y a du vent, t’as qu'à vivre
Dessine-toi un couteau
Une goutte d’eau, des ennuis
En extra, en réflexe
La notion des amis
Y a l’poulet cagoulé
Qui a bougé?
Qui est touché?
Pense à moi doucement
Y’a huit morts douce nuit

Delta (traduzione)

Fai i tour con stile
Già sfortuna dentro
Sto facendo un passo avanti
Dipingo il mare di blu
Non ci sono, sono in bianco
Non cavillare, non ho tempo
È il mio futuro che sento
Fermo le cose insieme
Girare questo film fa schifo
Domani è già adesso
Non dovrebbe andar fuori di testa
Ho dato fuoco alla stanza
La vita come un battito
Morte meno viva
Amore nel vento
Ho detto addio al vecchio
Per sempre in panchina
Per sempre dalla mia parte
Per sempre su un molo
Mi è piaciuta un po' Parigi
Conta solo il vero
i sogni sono sbagliati
Conta solo il vero
I sogni stanno svanendo
Divertiti, non divertirti
Stendimi, metallo freddo
Stupisci gli spettatori
E la stampa ha una buona schiena
Se dovevi, hai fallito
Ma è rotto, terracotta
Alla scopa Jean Moulin
Gare du Nord, ne tiro uno
Se crescere è una cosa
Ovvio, ridi
Se la morte è una causa
C'è vento, dal vivo
Disegna un coltello
Una goccia d'acqua, guai
Extra, riflesso
Il concetto di amici
C'è il pollo incappucciato
Chi si è trasferito?
Chi è colpito?
Pensami dolcemente
Ci sono otto morti, dolce notte