Traduzione del testo della canzone Lost - Odezenne

Lost (originale)

Just lost boys
Just lost girls in the hood
On va mourir demain
Et moi j’veux vivre maintenant
Et tant pis pour sa main et le blé tendus vers le ciel
Des ombres aux couleurs d’elle me collent comme un miel d’enfant
Se lécher les babines quand je ronge mon os saignant
Se casser les dents sur un souvenir d’avant
Et apprendre à aimer la bière, amère
Et la mémoire se perd
Comme un sucre dans un café
Comme un jeune dans un cliché
Just lost boys in the hood
Just lost girls in the hood
Just lost boys
Just lost girls in the hood
On va mourir demain
Et moi j’veux vivre avant
M’asseoir devant
Fleurir ma tombe de vivant
M’en veux pas si j’pars avec le vent
M’en veux pas si j’oublie tant
Bout de sein goût téton
Ton dessin
Fou de toi dans un coin
Coup d’essai dans tes reins
L’ivresse
Mes mains
Tes sons
Dedans
C’est bien
C’est fou, c’est con, ça a foutu le camp
Les faux semblants c’est l’plus troublant
Merde c’est la vie qui m’prend
Alors qu’on va mourir demain
Et que je voulais vivre avant
Just lost boys in the hood
Just lost girls in the hood
Just lost boys
Just lost girls in the hood
Just lost boys
Just lost girls
Just lost boys
Just lost girls in the hood
Just lost boys in the hood
Just lost girls in the hood
Just lost boys
Just lost girls in the hood
Just lost boys
Just lost girls
Just lost boys
Just lost girls in the hood

Lost (traduzione)

Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa
Moriremo domani
E voglio vivere adesso
E peccato per la sua mano e il grano teso al cielo
Le ombre nei suoi colori si attaccano a me come il miele di un bambino
Leccandomi i baffi quando rosicchio il mio osso sanguinante
Rompi i denti su un ricordo di prima
E impara ad amare la birra, amara
E la memoria svanisce
Come lo zucchero in un caffè
Come un giovane in un cliché
Ragazzi appena persi nella cappa
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa
Moriremo domani
E voglio vivere prima
siediti davanti
Fiorisci la mia tomba vivente
Non incolpare me se vado con il vento
Non mi importa se dimentico così tanto
Coppetta per il seno al gusto di capezzolo
Il tuo disegno
Pazzi per te in un angolo
Colpo di prova nei tuoi reni
Ubriachezza
Le mie mani
i tuoi suoni
Dentro
Va bene
È pazzesco, è stupido, ha fottuto il campo
Fingere è la cosa più inquietante
Merda è la vita che mi prende
Come moriremo domani
E che volevo vivere prima
Ragazzi appena persi nella cappa
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi
ragazze appena perse
Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi nella cappa
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa
Ragazzi appena persi
ragazze appena perse
Ragazzi appena persi
Ragazze appena perse nella cappa