Traduzione del testo della canzone Palavas-les-flots - Odezenne

Palavas-les-flots (originale)

Le ciel est haut
La nuit m’entoure
Tes airs d’oiseaux
Récitent l’amour
Tes yeux osés
En sont brasier
Baiser posé
Sur lèvres roses
Je me suis penché
Mon cœur est à terre
Je l’ai fait tomber
Lendemain matin
J’ai pas l’esprit clair
Je suis défoncé
Mon ami Pierrot
A égaré la lune
Dans un quiproquo
Un coup de patin
Chemin d’amertume
Besoins médicaux
L’amour n’a pas d'œil
Mon cœur est à terre
Je l’ai débranché
J’ai l’esprit ouvert
Mais quand ça veut pas
Faut pas s'épancher
Je suis épaté
C’qui m’a abattu
Me mène en bateau
Une étendue d’eau
La peau bien dodue
Palavas-les-flots
Le ciel est haut
La nuit m’entoure
Tes airs d’oiseaux
Récitent l’amour
Tes yeux osés
(Tes yeux osés)
En sont brasiers
(En sont brasiers)
Baiser posé
Sur lèvres roses
Je me suis penché
J’attends pas la fin
Tout est dépensé
J’aime dans la nuit noire
Passer mes nuits blanches
Dépeins mes pensées
J’ai maté l’plafond
D’une telle profondeur
J’me suis aveuglé
Y laisser des plumes
Je n’saurais qu’en faire
1, 2, 3 poulets
J’ai donné du sens
À l’idée de perdre
Sans un préavis
J’suis amadoué
Par la délicieuse
Ironie d’la vie
Partir du principe
C’est déjà partir
Avec un handicap
Pour tourner en rond
Pas besoin de moteur
N’attends pas le clap
Le ciel est haut
(Le ciel est haut)
La nuit m’entoure
(La nuit m’entoure)
Tes airs d’oiseaux
Récitent l’amour
Tes yeux osés
(Tes yeux osés)
En sont brasiers
(En sont brasiers)
Baiser posé
Sur lèvres roses
Tes yeux osés
(Tes yeux osés)
En sont brasiers
(En sont brasiers)
Baiser posé
Sur lèvres roses
Le ciel est haut
La nuit m’entoure
Tes airs d’oiseaux
Récitent l’amour
Tes yeux osés
En sont brasiers
Baiser posé
Sur lèvres roses

Palavas-les-flots (traduzione)

Il cielo è alto
La notte mi circonda
Le tue arie di uccelli
recitare l'amore
I tuoi occhi audaci
In sono l'inferno
Bacio in posa
Sulle labbra rosa
mi sono chinato
Il mio cuore è per terra
Io lasciai cadere
Il Mattino dopo
Non ho la mente lucida
Sono lapidato
Il mio amico Pierrot
Perso la luna
In un malinteso
Un calcio
via dell'amarezza
Bisogni medici
l'amore non ha occhio
Il mio cuore è per terra
L'ho staccato
Ho una mente aperta
Ma quando non vuole
Non deve fuoriuscire
sono impressionato
Cosa mi ha buttato giù
Mi porta su una barca
Uno specchio d'acqua
pelle carnosa
Palavas-les-flots
Il cielo è alto
La notte mi circonda
Le tue arie di uccelli
recitare l'amore
I tuoi occhi audaci
(I tuoi occhi audaci)
Ci sono vampate
(Sono le sue fiamme)
Bacio in posa
Sulle labbra rosa
mi sono chinato
Non sto aspettando la fine
È tutto speso
Amo nella notte oscura
passare le mie notti insonni
dipingi i miei pensieri
Ho controllato il soffitto
Da tale profondità
Mi sono accecato
lascia lì le piume
Io non so cosa fare
1, 2, 3 polli
avevo senso
Al pensiero di perdere
Senza preavviso
Sono incantato
Dal delizioso
ironia della vita
Parti dal principio
Sta già partendo
Con una disabilità
Per girare
Nessun motore necessario
Non aspettare l'applauso
Il cielo è alto
(Il cielo è alto)
La notte mi circonda
(La notte mi circonda)
Le tue arie di uccelli
recitare l'amore
I tuoi occhi audaci
(I tuoi occhi audaci)
Ci sono vampate
(Sono le sue fiamme)
Bacio in posa
Sulle labbra rosa
I tuoi occhi audaci
(I tuoi occhi audaci)
Ci sono vampate
(Sono le sue fiamme)
Bacio in posa
Sulle labbra rosa
Il cielo è alto
La notte mi circonda
Le tue arie di uccelli
recitare l'amore
I tuoi occhi audaci
Ci sono vampate
Bacio in posa
Sulle labbra rosa