| Saxophone (originale) | Saxophone (traduzione) |
|---|---|
| Saxophone | Sassofono |
| Phonographe | Fonografo |
| Graff de fou | graffiti pazzi |
| Foule de gens | Massa di persone |
| Molécule | Molecola |
| Autonome | Autonomo |
| Déambule | Passeggiata |
| Bulle de 16 | bolla di 16 |
| Mini jupe | Mini-gonna |
| Uppercut | Montante |
| Super cul | gran culo |
| Cul de sac | senza uscita |
| Sac à puce | sacchetto di patatine |
| Pue ce ch’min | Questa strada puzza |
| Main au cul | mano al culo |
| Cul de jatte | Persona senza gambe |
| Claque de pute | schiaffo di puttana |
| Plutôt p’tite | Piuttosto piccolo |
| Titiller | Solletico |
| Yeah man | sì amico |
| Si t’y est je fane | Se ci sei io svanisco |
| Sautiller tu planes | Hop sei fatto |
| Microphone | Microfono |
| Fan de toi | Fan di te |
| Toi t’es con | Sei un idiota |
| Qu’on est bien | che siamo bravi |
| Bien et mal | Buono e cattivo |
| Mal de vivre | Infelicità |
| Virevolter | volteggiare |
| T’es sucré | Sei dolce |
| Crémation | cremazione |
| Patienter | Attesa |
| Fiancé chic | Fidanzato di classe |
| Bric à brac | Bric-à-brac |
| Claquer l’bic | Sbatti la penna |
| Kicker l’beat bite | Calcia il cazzo del battito |
| Pathétique tic | tic patetico |
| Tête à claque j’braque | Testa a schiaffo punto |
| Patatrac trac | Paura da palcoscenico di Patatrac |
| Face à toi j’craque | Davanti a te crepo |
| Faux-semblant | False pretese |
| Blanc cassé | Guscio d'uovo |
| C’est mon tort | È colpa mia |
| Tordu l’cou | Torto il collo |
| Coussin mou | cuscino morbido |
| Nous c’est nous | Siamo noi |
| Fou c’est doux | Pazzo è dolce |
| D’où ces poux | Da dove vengono questi pidocchi? |
| Pousse à bout | Spingi fino in fondo |
| Boutonné | Abbottonato |
| Négations | negazioni |
| Sont partout | Sono ovunque |
| Tout trop vite | Tutto troppo veloce |
| Vitriole | vetriolo |
| Fiole de sky | Pallone di cielo |
| Ski de fond | Sci di fondo |
| Qu’je fly entre les cons | Che volo tra idioti |
| Que je baille entre les gens | Che sbadiglio tra le persone |
| Vendetta | Vendetta |
| T’as gagné | Hai vinto |
| Nié à vie | Negato a vita |
| Vis-à-vis | Faccia a faccia |
| Avise moi | Avvisami |
| Moi et toi | Io e te |
| Toi pour deux | te per due |
| Deux portées | Due cucciolate |
| T’es vengé | Ti sei vendicato |
| J’ai mangé | ho mangiato |
| Gestation | Gestazione |
| Passionné | Appassionato |
| Nez coulant | Rinorrea |
| Lancinant | fastidioso |
| Nan c’est non | No è no |
| Non c’est chiant | No, fa schifo |
| Non c’est bon | No va bene |
| Lancé franc | Tiro libero |
| Franc c’est con | Frank è stupido |
| M’concernant | Su di me |
| Sert m’en quatre | Servirmene quattro |
| Quatrain | Quartina |
| M’envoyer paître | Mandami a pascolare |
| Pétrin | impastatrice |
| Train partit | treno a sinistra |
| Parti prix | prezzo della festa |
| Prix payé | Prezzo pagato |
| Yeah man | sì amico |
| Si t’y est je fane | Se ci sei io svanisco |
| Sautiller tu planes | Hop sei fatto |
| Saxophone | Sassofono |
| Phonographe | Fonografo |
| Graff de fou | graffiti pazzi |
| Foule de gens | Massa di persone |
| Molécule | Molecola |
| Autonome | Autonomo |
| Déambule | Passeggiata |
| Bulle de 16 | bolla di 16 |
| Gare du nord | Stazione Nord |
| Hors du temps | Fuori tempo |
| Temps de rien | Tempo per niente |
| Rien qu'ça speed | Solo quella velocità |
| Idée noire | idea oscura |
| Sac à main | Borsetta |
| Main dedans | mano dentro |
| Pickpocket | Borsaiolo |
| Quête d’euros | Ricerca di euro |
| Pour les uns | Per alcuni |
| Un pur style | Stile puro |
| Pour les autres | Per gli altri |
| Comme c’colis | Come questo pacchetto |
| Libellé | Formulazione |
| Libellule | Libellula |
| Atomique | Atomico |
| Talon claque | schiaffo del tallone |
| Élastique | Elastico |
| Stick rouge | bastone rosso |
| Bouge le boule | Muovi la palla |
| Des décolletés | Scollature |
| Dans les yeux | Negli occhi |
| Une lésion | Una lesione |
| Oculaire | Oculare |
| L’air d’que dalle | L'aria del nulla |
| Halles-Châtelet | Halles-Chatelet |
| Léthargie | Letargia |
| Gît l'été | giace l'estate |
| L'était grand | Il era grande |
| Grands ensembles | Grandi set |
| Semblent vrais | sembra reale |
| Vraiment bien | Veramente buono |
| Air pourri | aria marcia |
| La banlieue | Il sobborgo |
| Lieu tout gris | Tutto posto grigio |
| Rien à faire | Niente da fare |
| Des affaires | Affare |
| D’la hi-fi | hi-fi |
| Tape le casque | Tocca l'auricolare |
| Bus de nuit | Autobus notturno |
| Vers paris | Verso Parigi |
| Ripailler | festa |
| Un kebab | Un kebab |
| Baba cool | hippy |
| File d’attente | Linea d'attesa |
| Tente sa chance | Cogli l'occasione |
| Sur minette | Sul gattino |
| Classe de net | Classe netta |
| Nettoyé | Pulito |
| Aboyer | Abbaiare |
| Yééé casse-toi ! | Sì, rompilo! |
| T’es cassos | sei al verde |
| Bras cassé | Braccio rotto |
| C’est ainsi | Questo è come |
| Cétacé | cetaceo |
| Scélérat | Mascalzone |
| Ragondin | nutria |
| Din-bou blanc | Bianco dinbou |
| Banc public | Banco pubblico |
| Les étoiles | Le stelle |
| Toiles célestes | Ragnatele celesti |
| Zeste brun | scorza marrone |
| Dans un décagone | In un decagono |
| Cône | Cono |
| Trône alexandrin | trono alessandrino |
| Drain de laine | Scarico lana |
| Haine de soi | L'odio per se stessi |
| Soirée vive | Serata vivace |
| Ivre mort | Ubriaco morto |
