Traduzione del testo della canzone Tony - Odezenne

Tony (originale)

Collée à moi tu ne briseras jamais
J’aurai toujours pour toi
Des mots, du beau
De jolis mois de mai
Collée à moi tu ne tomberas jamais
J’aurai toujours pour toi, la paix
De quoi terrasser la misère
(It's me in the radio)
Collée à moi tu ne briseras jamais
(Come again)
J’aurai toujours pour toi des mots, du beau
(It's me in the radio)
De jolis mois de mai
Je fais ce qu’il te plaît
(Come again)
Je fais ce qu’il te plaît
Regarde les braises en déclin
Avec la brise on attend
Pas du gris du blanc
Pas du gris du blanc
Sous l’emprise du néant
Moins de bruit moins de gens
Vois-tu venir le temps?
Vois-tu venir le temps?
Avant qu'ça brise c’est vivant
Vas-tu revenir à la fin?
Plus de bruit et de crans
Plus de bruit et de crans
Après la pluie après rien
Attrape misère à deux mains
Demain c’est maintenant
Demain c’est maintenant
Collée à moi tu ne briseras jamais
Collée à moi tu ne briseras jamais
(It's me in the radio)
(Come again)
(It's me in the radio)
Collée à moi
(Come again)
J’aurai toujours pour toi
(It's me in the radio)
Collée à moi tu ne briseras jamais
(Come again)
J’aurai toujours pour toi
Des mots, du beau
De jolis mois de mai
(It's me in the radio)
Je fais ce qu’il te plaît
(Come again)
Je fais ce qu’il te plaît
(It's me in the radio)
(Come again)

Tony (traduzione)

Attieniti a me non ti spezzerai mai
Avrò sempre per te
Parole, bellezza
Buon maggio
Attieniti a me non cadrai mai
Avrò sempre pace per te
Cosa superare la miseria
(Sono io alla radio)
Attieniti a me non ti spezzerai mai
(Vieni di nuovo)
Avrò sempre parole per te, bellissima
(Sono io alla radio)
Buon maggio
Faccio quello che vuoi
(Vieni di nuovo)
Faccio quello che vuoi
Guarda le braci svanire
Con la brezza aspettiamo
Non grigio dal bianco
Non grigio dal bianco
Sotto l'influenza del nulla
Meno rumore meno persone
Vedi che arriva il momento?
Vedi che arriva il momento?
Prima che si rompa è vivo
Tornerai alla fine?
Più rumore e notch
Più rumore e notch
Dopo la pioggia dopo niente
Raccoglitore di miseria a due mani
Domani è adesso
Domani è adesso
Attieniti a me non ti spezzerai mai
Attieniti a me non ti spezzerai mai
(Sono io alla radio)
(Vieni di nuovo)
(Sono io alla radio)
appiccicato a me
(Vieni di nuovo)
Avrò sempre per te
(Sono io alla radio)
Attieniti a me non ti spezzerai mai
(Vieni di nuovo)
Avrò sempre per te
Parole, bellezza
Buon maggio
(Sono io alla radio)
Faccio quello che vuoi
(Vieni di nuovo)
Faccio quello che vuoi
(Sono io alla radio)
(Vieni di nuovo)