Traduzione del testo della canzone Vu d'ici - Odezenne

Vu d'ici (originale)

Dans la vie j’me défends
C’est une question de poings
Vu d’ici tout va bien
J’avance avec les miens
Un jour peut-être on sera mieux
Inch’allah on sera vieux
On l’a fait avec les gants
Jaco ses nouvelles dents
Pourquoi pas la jouer en do
Comme tous nos putains de morceaux
C’est une question de poings
Vu d’ici tout va bien
J’ai pas vu passer le temps
À s’inviter dans vos 20 ans
À croire qu’on y traîne un peu
Mattia sa nouvelle beuh
Taper dans le tas c’est bon
Regarde moi ces gros moutons
C’est une question de poings
Vu d’ici tout va bien
Une goutte d’eau dans l’océan
Évidemment que c’est grand
Évidemment qu’on s’en fout
Un petit je t’aime un gros bisou
C’est une question de poings
Vu d’ici tout va bien
C’est une question de poings
Vu d’ici tout va bien
J'écrase l’envie dans deux tchoins
Pas mieux
Caresse ma vie comme mon chien
Au pied !
J’ai pas peur du lendemain
J’y vais
Tu changes d’avis comme de mains
C’est con
J'écrase l’envie dans 2 tchoins
Pas mieux
Caresse ma vie comme mon chien
Au pied !
J’ai pas peur du lendemain
J’y vais
Tu changes d’avis comme de mains
C’est con

Vu d'ici (traduzione)

Nella vita mi difendo
È una questione di pugni
Visto da qui va tutto bene
Vado avanti con il mio
Un giorno forse staremo meglio
Inch'allah saremo vecchi
Lo abbiamo fatto con i guanti
Jaco i suoi nuovi denti
Perché non suonarlo in C
Come tutte le nostre fottute tracce
È una questione di pugni
Visto da qui va tutto bene
Non ho visto passare il tempo
Per invitarti nei tuoi 20 anni
Sembra che ci fermiamo un po'
Mattia la sua nuova erba
Colpire il mucchio è buono
Guarda queste grosse pecore
È una questione di pugni
Visto da qui va tutto bene
Una goccia d'acqua nell'oceano
Certo è grande
Ovviamente non ci interessa
Un po' ti amo un grande bacio
È una questione di pugni
Visto da qui va tutto bene
È una questione di pugni
Visto da qui va tutto bene
Schiaccio il desiderio in due tchoins
Non meglio
Accarezza la mia vita come il mio cane
A piedi!
Non ho paura del domani
io vado
Tu cambi idea come le tue mani
È stupido
Schiaccio il desiderio in 2 tchoin
Non meglio
Accarezza la mia vita come il mio cane
A piedi!
Non ho paura del domani
io vado
Tu cambi idea come le tue mani
È stupido