Traduzione del testo della canzone Harsh Realms - Off With Their Heads

Harsh Realms (originale)

I’m waking up in night terrors
Can’t stop the future, keeps pushing me ahead
I feel the weight of the world crushing down on me
And time seems so linear, decisions seem so absolute
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
There are a million things to get done today
I can’t calm down, I can’t think straight
You give a little bit of time to everyone you meet, and what do you say for
yourself?
How much money do you need to give yourself a sense of security?
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
Don’t abandon me

(traduzione)

Mi sto svegliando con i terrori notturni
Non posso fermare il futuro, continua a spingermi avanti
Sento il peso del mondo schiacciarmi addosso
E il tempo sembra così lineare, le decisioni sembrano così assolute
Sì, è un regno duro
Sì, è un regno duro
Non abbandonarmi
Ci sono milioni di cose da fare oggi
Non riesco a calmarmi, non riesco a pensare in modo chiaro
Dai un po' di tempo a tutti quelli che incontri e per cosa dici
te stesso?
Di quanti soldi hai bisogno per darti un senso di sicurezza?
Sì, è un regno duro
Sì, è un regno duro
Non abbandonarmi
Sì, è un regno duro
Sì, è un regno duro
Sì, è un regno duro
Non abbandonarmi
Non abbandonarmi