Traduzione del testo della canzone I Am You - Off With Their Heads

I Am You (originale)

If you really want some answered questions
If you really want to know just what it’s like
If you really want to dig inside my head
Pull up a chair, I hope you have all night
I’ll tell you why I fucking hate my life and
I’ll tell you why I can’t seem to get it right
I’ll tell you why I entertain
The thought of dying all the time
If you really want some answered questions
And you really want to know just what it’s like
If you really want to dig inside my head
Pull up a chair, I hope you have all night
I’ll tell you why I fucking hate my life and
I’ll tell you why I can’t seem to get it right
I’ll tell you why I entertain
The thought of dying all the time
But there’s a little piece of me in everyone
Whether or not you admit it, we’re all the same
I’m every morning you wake up alone
I’m every time you’re drunk and walking home
I’m all the tears you cry 'til you can’t see
I’m everything you swore you’d never be
And the list goes on and on and on and on and on
And the list goes on and on and on and on and on
I’m every morning you wake up alone
I’m every time you’re drunk and walking home
I’m all the tears you cry 'til you can’t see
I’m everything you swore you’d never be

I Am You (traduzione)

Se vuoi davvero delle domande con risposta
Se vuoi davvero sapere com'è
Se vuoi davvero scavare nella mia testa
Prendi una sedia, spero che tu abbia tutta la notte
Ti dirò perché odio fottutamente la mia vita e
Ti spiego perché non riesco a capire bene
Ti dirò perché mi diverto
Il pensiero di morire tutto il tempo
Se vuoi davvero delle domande con risposta
E vuoi davvero sapere com'è
Se vuoi davvero scavare nella mia testa
Prendi una sedia, spero che tu abbia tutta la notte
Ti dirò perché odio fottutamente la mia vita e
Ti spiego perché non riesco a capire bene
Ti dirò perché mi diverto
Il pensiero di morire tutto il tempo
Ma c'è un piccolo pezzo di me in tutti
Che tu lo ammetta o meno, siamo tutti uguali
Ogni mattina ti svegli da solo
Lo sono ogni volta che sei ubriaco e stai tornando a casa
Sono tutte le lacrime che piangi finché non riesci a vedere
Sono tutto ciò che hai giurato che non saresti mai stato
E l'elenco potrebbe continuare e ancora e ancora e ancora e ancora
E l'elenco potrebbe continuare e ancora e ancora e ancora e ancora
Ogni mattina ti svegli da solo
Lo sono ogni volta che sei ubriaco e stai tornando a casa
Sono tutte le lacrime che piangi finché non riesci a vedere
Sono tutto ciò che hai giurato che non saresti mai stato